Переклад тексту пісні Boş Sayfa - Kenan Doğulu

Boş Sayfa (оригінал)

Hayat çok kısa aşk ıskalamaya gelmez
Çok yakındadır bazen insanoğlu bilmez
Her şeyi gören göz sahip çıkmak ister
Seçtiği melekler fısıldasın yeter
Al bu boş sayfa senin
Sensin Dali’m Mozart’ım Shakespeare’im
Ne yazarsan ne çizersen öyleyim
Hayal dünyanın elindeyim
Al bu boş sayfa senin
Aynı gökyüzü aynı denize bakıyoruz
Zor zamanlardan birlikte geçiyoruz
Ben seni anlarım anlamaya çalışırım
Seni ipeklere sarar, içini ısıtırım
İnce bir bakış ufak bir tebessüm
Başlatır hikayeleri
Aklımı aldın fena mi iyi yaptın

(переклад)

Життя занадто коротке кохання, не пропусти
Це так близько, іноді люди не знають
Всевидюче око хоче претендувати
Нехай шепочуться обрані ним ангели
Візьміть, що ця порожня сторінка ваша
Ти мій Далі, мій Моцарт, мій Шекспір
Що б ти не написав, я те, що ти малюєш
Я в руках світу мрій
Візьміть, що ця порожня сторінка ваша
Ми дивимось на те саме небо, те саме море
Ми разом переживаємо важкі часи
Я вас розумію, намагаюся зрозуміти
Я тебе в шовк загорну, всередині зігрію
Маленький погляд, маленька посмішка
Починає розповіді
Ти погано сприйняв мене