Переклад тексту пісні Bir İleri İki Geri - Kenan Doğulu

Bir İleri İki Geri (оригінал)

Bir ileri iki geri bu neydi böyle
Üzerimden aşk mı geçti
Birileri farkına varmalı bence bazı şeyler değişti
Bazı şeyler tükendi
Akılsız gönül yine yıkıldı
İlk mi darbemiz sanki
Bile bile kaç kere kabul ettim hep seni
Tatlı günlerin buruk özlemi varken
Aynı olmak isterken
Hep hayal kırıklığı
Denedik ya kaç kere
Ama bu sefer bana bir şey oldu
Kararttım gözlerimi
Ama bu sefer
Bir ileri iki geri bu neydi böyle
Üzerimden aşk mı geçti
Birileri farkına varmalı bence bazı şeyler değişti
Bazı şeyler tükendi
Doğru sandığın yanlış anahtarından
İki tane yaptırdık
Belirsizle kilitli
Bende kuvvet kalmadı
Bana bu sefer ne olur dur deme
Bıraktın iplerimi tabi uçabilirsem
Bir ileri iki geri bu neydi böyle
Üzerimden aşk mı geçti
Birileri farkına varmalı bence bazı şeyler değişti
Bazı şeyler tükendi

(переклад)

Один вперед два назад, що це було
Любов обійшла мене?
Хтось повинен усвідомити, що я думаю, що деякі речі змінилися
Деякі речі розпродані
Бездумне серце знову розбите
Це як наш перший удар?
Скільки разів я приймав тебе навмисне?
Поки є гірка туга за солодкими днями
бажання бути таким же
завжди розчарований
Скільки разів ми пробували
Але цього разу зі мною щось трапилося
Я затьмарив очі
Але цього разу
Один вперед два назад, що це було
Любов обійшла мене?
Хтось повинен усвідомити, що я думаю, що деякі речі змінилися
Деякі речі розпродані
Від неправильного ключа до правильної скрині
Ми зробили два
Непевно замкнений
У мене немає сил
Не кажи мені, що станеться цього разу, зупинись
Ти залишив мої мотузки, якби я міг літати
Один вперед два назад, що це було
Любов обійшла мене?
Хтось повинен усвідомити, що я думаю, що деякі речі змінилися
Деякі речі розпродані