Переклад тексту пісні Ayışığı - Kenan Doğulu

Ayışığı (оригінал)

Ayışığında bir başka bakıyor gözlerin
Masalsı bir dokunuşu var ellerinin
Bize ayrılan bahçe uzakta değil
Ama benden de sonra senden de sonra
Bizden çok sonra
Ayışığında bir başka yanıyor saçların
Bu aydınlık senin feda bütün sevaplarım
Bize ayrılan huzur uzakta değil
Ama benden de önce senden de önce
Bizden çok önce
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma çiçek değsin
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma sen değsin
Ayışığında bir başka dokunur sözlerin
Hayalimsi bir hali var gerçekliğinin
Bize ayrılan rüya uzakta değil
Ama benden de önce senden de önce
Bizden çok önce
Ayışığında bir başka sevişir gözlerin
İnatçı bir tutkusu var şu hislerimin
Bize ayrılan huzur uzakta değil
Ama benden de sonra senden de sonra
Bizden çok sonra
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma çiçek değsin
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma sen değsin

Ayışığı (переклад)

Твої очі дивляться на іншого в місячному світлі
Ваші руки мають чарівний дотик
Зарезервований для нас сад недалеко
Але після мене і після тебе
довго після нас
Ще одне горить у місячному світлі твоє волосся
Це світло — твоя жертва, усі мої добрі справи
Спокій, зарезервований для нас, не за горами
Але переді мною, перед тобою
задовго до нас
родимка мого серця
посмішка мого серця
поклади свою руку на мою любов
Нехай квіти торкнуться моєї душі
родимка мого серця
посмішка мого серця
поклади свою руку на мою любов
ти торкаєшся моєї душі
Твої слова торкаються іншого в місячному світлі
Реальність має уявний стан
Мрія, що покинула нас, не за горами
Але переді мною, перед тобою
задовго до нас
Твої очі закохані в місячне світло
Мої почуття мають вперту пристрасть
Спокій, зарезервований для нас, не за горами
Але після мене і після тебе
довго після нас
родимка мого серця
посмішка мого серця
поклади свою руку на мою любов
Нехай квіти торкнуться моєї душі
родимка мого серця
посмішка мого серця
поклади свою руку на мою любов
ти торкаєшся моєї душі