Переклад тексту пісні the other side - Ken Block

the other side (оригінал)

You say you wanna think about it, spend a little time without it,
but do you have to let me go just to figure this thing out?
I know I couldn’t live without it, don’t even wanna think about it,
but we’ve never been here before, and it’s raining, and the daylight’s fading.
You’ve got a ticket to ride, you’ve got a ticket to roam,
I just hope you can find your way back home.
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just figure this thing out.
Take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your life,
cause at the end of the ride, i’ll be there on the other side.
I know I coulnd’t live with myself, if your heart was somewhere else
when you’re lyin in bed, wonderin that sleepless wonder
As a matter of fact, I wish you would, find your way back, to somehwere good
enough
where you can see, that I’m for you, and you still need me.
You’ve gotta ticket to ride, got a reason to roam,
I just hope you can find your way back home.
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just figure this thing out, yeah
Take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your life,
cause at the end of the ride, I’ll be there on the other side
Please don’t take this thing for granted, and hide it from the sun
Oh, you know I’ll wait forever, but your silence tells me that it might be a
while
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just eden this thing out, yeah.
Just take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your
life, cause I know you’re justified, I’ll be there on the other side.
Cause at the end of the ride, I’ll be there on the other side
Cause at the end of the ride, I’ll be there…

(переклад)

Ти кажеш, що хочеш подумати про це, провести трохи часу без цього,
але ти повинен дозволити мені піти, щоб я розібрався?
Я знаю, що не міг би жити без цього, навіть не хочу про це думати,
але ми ніколи раніше тут не були, іде дощ, і денне світло тьмяніє.
У вас є квиток на поїздку, у вас є квиток на роумінг,
Я просто сподіваюся, що ти зможеш повернутися додому.
Просто роби те, що маєш робити, дивись, що маєш бачити, будь ким хочеш бути,
піти, якщо тобі потрібно піти, просто зрозумій це.
Ризикніть, здійсніть подорож, розмахніться, візьміть удар, подивіться на своє життя,
тому що в кінці поїздки я буду там з іншого боку.
Я знаю, що не міг би жити сам з собою, якби твоє серце було десь в іншому місці
коли ти лежиш у ліжку, дивуйся цьому безсонному диву
По суті, я б хотів, щоб ти знайшов дорогу назад, до десь хорошого
достатньо
де ти бачиш, що я за тебе, і я тобі ще потрібна.
Вам потрібен квиток, щоб покататися, є причина для роумінгу,
Я просто сподіваюся, що ти зможеш повернутися додому.
Просто роби те, що маєш робити, дивись, що маєш бачити, будь ким хочеш бути,
піти, якщо тобі потрібно піти, просто розберися з цим, так
Ризикніть, здійсніть подорож, розмахніться, візьміть удар, подивіться на своє життя,
тому що в кінці поїздки я буду там з іншого боку
Будь ласка, не сприймайте це як належне та ховайте це від сонця
О, ти знаєш, що я буду чекати вічно, але твоє мовчання говорить мені, що це може бути
поки
Просто роби те, що маєш робити, дивись, що маєш бачити, будь ким хочеш бути,
залиште, якщо вам потрібно піти, просто заберіть цю річ, так.
Просто ризикніть, вирушайте в подорож, розмахніться, вдарте, подивіться на свій
життя, тому що я знаю, що ти виправданий, я буду там з іншого боку.
Тому що в кінці поїздки я буду там з іншого боку
Тому що в кінці поїздки я буду там…