Переклад тексту пісні so far - Ken Block

so far (оригінал)

I don’t have to be a millionaire
I don’t have to be the sunshine on your shoulders
But I will keep you warm, yeah
I don’t have to be particularly like Mike
Or a wild-eyed Casanova
But I might make you laugh a little
It’s always been a riddle (always been)
Why I’m stuck here in the middle
I always try to do the best I can
Little more than half a man for you
Baby, (so far) so far
So good
We can be the king and queen
Of mediocrity and in between
We’ll go on a permanent vacation
Journey of temptation
Full of mystery
Guaranteed
I don’t have to be a personality
Like everyone in California
But I might make you think a little
I don’t have to be a politician
Wonder boy, Superman or Elvis
But I do like the clothes they wear
It’s always been a riddle (always been)
But there’s balance in the middle
I always try to do the best I can
A little more than half a man for you
Baby, (so far) so far
So good
We can be the king and queen
Of mediocrity and in between
We’ll go on a permanent vacation
Journey of temptation
Full of mystery
Just you and me
I don’t have to own a Cadillac
And then sit in back while someone else is driving
But I’ll take you on adventures
Don’t have to be 6 foot 3
Cause eventually I’ll shrink anyway
But I’ll still be around, I swear
It’s always been a riddle (always been)
Why I’m stuck here in the middle
I always try to do the best I can
A little more than half a man for you
Baby, (so far) so far
So good
We can be the king and queen
Of mediocrity and in between
We’ll go on a permanent vacation
Journey of temptation
Full of mysteries
Wait and see
Full of mysteries
Mystery

so far (переклад)

Мені не обов’язково бути мільйонером
Мені не потрібно бути сонцем на твоїх плечах
Але я зігрію вас, так
Мені не потрібно бути особливо схожим на Майка
Або дикоокий Казанова
Але я можу трохи розсмішити вас
Це завжди було загадкою (завжди було)
Чому я застряг тут посередині
Я завжди намагаюся робити все, що можу
Трохи більше половини чоловіка для вас
Крихітко, (поки що) поки що
Так добре
Ми можемо бути королем і королевою
Посередності та між ними
Ми підемо у постійну відпустку
Подорож спокуси
Повний таємничості
Гарантовано
Мені не обов’язково бути особистістю
Як і всі в Каліфорнії
Але я можу змусити вас трохи подумати
Мені не обов’язково бути політиком
Диво-хлопчик, Супермен чи Елвіс
Але мені подобається одяг, який вони носять
Це завжди було загадкою (завжди було)
Але посередині є баланс
Я завжди намагаюся робити все, що можу
Трохи більше половини чоловіка для вас
Крихітко, (поки що) поки що
Так добре
Ми можемо бути королем і королевою
Посередності та між ними
Ми підемо у постійну відпустку
Подорож спокуси
Повний таємничості
Лише ти і я
Мені не обов’язково бути власником Cadillac
А потім сядьте позаду, поки хтось інший веде
Але я візьму вас у пригоди
Не обов’язково бути 6 футів 3
Тому що врешті-решт я все одно зменшуся
Але я все одно буду поруч, клянусь
Це завжди було загадкою (завжди було)
Чому я застряг тут посередині
Я завжди намагаюся робити все, що можу
Трохи більше половини чоловіка для вас
Крихітко, (поки що) поки що
Так добре
Ми можемо бути королем і королевою
Посередності та між ними
Ми підемо у постійну відпустку
Подорож спокуси
Повний загадок
Зажди і побачиш
Повний загадок
Таємниця