Переклад тексту пісні i don't mind - Ken Block

i don't mind (оригінал)

You keep saying this will kill me You keep telling me I’m way too serious intense
While I’m swallowed in this suit of my self pity
Yeah well I can’t admit it But you might be right again
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me And you dance around like nobody’s watching at all
At times you’re completely inconvenient
It’s like you consider twisting me some kind of sport
And then you say to me these things are not equipped
To handle no no no
Hate to admit it But you might be right again
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me And you dance around like nobody’s watching at all
At all
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me So come dance for me like nobody’s watching at all

i don't mind (переклад)

Ти продовжуєш казати, що це вб’є мене Ти постійно кажеш мені, що я надто серйозний інтенсивний
Поки мене поглинув цей костюм мого жалю до себе
Так, я не можу цього визнати, але ти знову можеш бути правий
І я не проти
Коли ви взагалі спрощуєте мою ситуацію
Просто скажи мені, що я знову буду в порядку
І я не проти
Коли ти співаєш так погано, що мене лякає І ти танцюєш, наче ніхто не дивиться
Часом ви буваєте зовсім незручні
Це схоже на те, що ти вважаєш мене заняттям спортом
А потім ви кажете мені, що ці речі не обладнані
Щоб обробити ні ні ні
Неприємно це визнавати, але ви знову можете мати рацію
І я не проти
Коли ви взагалі спрощуєте мою ситуацію
Просто скажи мені, що я знову буду в порядку
І я не проти
Коли ти співаєш так погано, що мене лякає І ти танцюєш, наче ніхто не дивиться
Зовсім
І я не проти
Коли ви взагалі спрощуєте мою ситуацію
Просто скажи мені, що я знову буду в порядку
І я не проти
Коли ти співаєш так погано, що мене лякає Тож приходь танцювати для мене наче ніхто не дивиться