Переклад тексту пісні blue to a blind man - Ken Block

blue to a blind man (оригінал)

What if we’re just a little cracked
I know we’re choking on the little things
that seem to come with time
One word and watch our armies brawl
No one will bend until one falls
We used to fight *but* you for me
and me for you
Tied up without *the* words that might cut through
It’s like trying to teach blue to a blind man
Rude to a kind man
Or walking on the sun
You try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
We used our soldiers
And it was us against the world
The toll was taken now
We’re buried under life that comes with time
One word and watch our *egos* brawl
No one will bend until one falls
We used to fight *but* you for me
and me for you
It’s like trying to teach blue to a blind man
Truth to a lie
And walking on the sun
I try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
We can go home
You can sleep
And I can think for a while
We can’t go on and on on empty
On endless oceans dry
It’s like trying to teach blue to a blind man
Rude to a kind man
Screaming at the sun
You try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
Can’t be done
Teaching blue to a blind mind

blue to a blind man (переклад)

Що, якщо ми просто трішки зламані
Я знаю, що ми задихаємося від дрібниць
які, здається, приходять із часом
Одне слово — і дивись, як б’ються наші армії
Ніхто не зігнеться, поки не впаде
Ми звикли сваритися *але* ти за мене
і я для вас
Зв’язаний без *слів*, які могли б прорізати
Це все одно, що намагатися навчити блакитного сліпого
Грубий до доброї людини
Або гуляти на сонці
Ти намагаєшся, а я роблю все, що можу
Але навчати блакитного сліпого розуму
Неможливо зробити
Ми використовували наших солдатів
І це ми проти світу
Мито було взято зараз
Ми поховані під життям, яке приходить з часом
Одне слово, і дивіться, як наші *его* сваряться
Ніхто не зігнеться, поки не впаде
Ми звикли сваритися *але* ти за мене
і я для вас
Це все одно, що намагатися навчити блакитного сліпого
Правда до брехні
І ходити по сонцю
Я намагаюся і роблю все, що можу
Але навчати блакитного сліпого розуму
Неможливо зробити
Ми можемо йти додому
Ви можете спати
І я можу деякий час подумати
Ми не можемо продовжувати безперервно
На безкраїх сухих океанах
Це все одно, що намагатися навчити блакитного сліпого
Грубий до доброї людини
Кричати на сонце
Ти намагаєшся, а я роблю все, що можу
Але навчати блакитного сліпого розуму
Неможливо зробити
Неможливо зробити
Навчання блакитного сліпого розуму