Переклад тексту пісні ride - Ken Block

ride (оригінал)

I stopped to talk to my friend
He said, he messed up again
Said, he don’t wanna be here
I don’t know how to leave
And he talked about how
He would bush, beat around
Just add to his mess
While nothing changed
Everyday is another ride
Everyday is a chance to fly
So get up, get on with life
And ride, ride
Everyday last week
She would drink herself to sleep
Said, she don’t wanna be here
But she don’t wanna leave
And then right around noon
She’d still be up in her room
Trying to think her way out
Of an unlocked door
Everyday is another ride
Everyday is a chance to fly
So get up, get on with life
And ride, ride
Don’t know where to begin, here it comes again
Can I pause and just start things over?
And leave the fortunate sun
Or get another one that’s right on time
Everyday is another ride
Everyday is a chance to fly
So get up, get down that line
And ride, ride
Everyday is another ride
Everyday is another ride
Get up, just one more try
And ride, ride

ride (переклад)

Я зупинився, щоб поговорити зі своїм другом
Він сказав, він знову наплутав
Сказав, що він не хоче бути тут
Я не знаю, як піти
І він розповів про те, як
Він був кущем, бив
Просто додайте його безладу
Поки нічого не змінилося
Кожен день – це інша поїздка
Кожен день це шанс полетіти
Тож вставай, продовжуй життя
І катайся, катайся
Кожен день минулого тижня
Вона пила б, щоб заснути
Сказала, що вона не хоче бути тут
Але вона не хоче йти
А потім близько полудня
Вона все ще сиділа б у своїй кімнаті
Намагається придумати вихід
Про незамкнені двері
Кожен день – це інша поїздка
Кожен день це шанс полетіти
Тож вставай, продовжуй життя
І катайся, катайся
Не знаю, з чого почати, ось воно знову
Чи можу я зробити паузу та почати все спочатку?
І покинь щасливе сонце
Або отримайте інший, який вчасно
Кожен день – це інша поїздка
Кожен день це шанс полетіти
Тож встаньте, спустіться з цієї лінії
І катайся, катайся
Кожен день – це інша поїздка
Кожен день – це інша поїздка
Вставай, ще одна спроба
І катайся, катайся