| better this way (оригінал) | better this way (переклад) |
|---|---|
| She fell apart | Вона розвалилася |
| And I fell to pieces | І я розпався на шматки |
| We held on as long as we could | Ми трималися скільки могли |
| The weight of my world | Вага мого світу |
| Has been waiting forever to pull us apart | Цілу вічність чекав, щоб роз’єднати нас |
| It finally won | Це нарешті перемогло |
| Life made her leave | Життя змусило її піти |
| When she just wanted to be with me | Коли вона просто хотіла бути зі мною |
| What kind of irony’s that | Що це за іронія |
| We can’t find another way | Ми не можемо знайти інший шлях |
| I’d give it all to let her stay | Я віддав би все, щоб вона залишилася |
| This time is too much to ask of her | Цього разу вимагати від неї занадто багато |
| She won’t be waiting forever | Вона не чекатиме вічно |
| I’ll find her as fast as I can | Я знайду її якомога швидше |
| Hey you | Гей, ти |
| Take a look at me now | Подивіться на мене зараз |
| Yeah | так |
| Remember my face | Запам'ятай моє обличчя |
| Remember my name | Запам'ятайте моє ім'я |
| Believe it or not | Хочеш - вір, хочеш - ні |
| Yeah | так |
| The best thing to do | Найкраще, що можна зробити |
| Is leave here today | Вийти звідси сьогодні |
| Baby I love you so | Крихітко, я так тебе люблю |
| But I know it’s better this way | Але я знаю, що так краще |
| Some things are meant to be hard | Деякі речі призначені бути важкими |
| Some things are just meant to be | Деякі речі просто призначені бути |
| Sometimes they’re the same | Іноді вони однакові |
| Like collisions of pain | Як зіткнення болю |
| Till you fight your way through | Поки ви пробиєтеся до кінця |
| To the other side | На інший бік |
| She won’t be fighting forever | Вона не буде битися вічно |
| I’ll find her as fast as I can | Я знайду її якомога швидше |
| Hey you | Гей, ти |
| Take a look at me now | Подивіться на мене зараз |
| Yeah | так |
| Remember my face | Запам'ятай моє обличчя |
| Remember my name | Запам'ятайте моє ім'я |
| Believe it or not | Хочеш - вір, хочеш - ні |
| Yeah | так |
| The best thing to do | Найкраще, що можна зробити |
| Is leave here today | Вийти звідси сьогодні |
| Baby I love you so | Крихітко, я так тебе люблю |
| But I know that it’s better this way | Але я знаю, що так краще |
| Don’t break from the wings | Не зламатися з крил |
| While you shake from the cold | Поки трусишся від холоду |
| Don’t heed the mistakes that we’ve made | Не зважайте на помилки, які ми зробили |
| Hey you | Гей, ти |
| Take a look at me now | Подивіться на мене зараз |
| Yeah | так |
| Remember my face | Запам'ятай моє обличчя |
| Remember my name | Запам'ятайте моє ім'я |
| Believe it or not | Хочеш - вір, хочеш - ні |
| Yeah | так |
| The right thing to do | Правильна річ |
| Is leave here today | Вийти звідси сьогодні |
| Baby I love you so | Крихітко, я так тебе люблю |
| But I know that it’s better | Але я знаю, що це краще |
| Hey you | Гей, ти |
| Take a look at me now | Подивіться на мене зараз |
| Yeah | так |
| Remember my face | Запам'ятай моє обличчя |
| Remember my name | Запам'ятайте моє ім'я |
| Believe it or not | Хочеш - вір, хочеш - ні |
| Yeah | так |
| The right thing to do | Правильна річ |
| Is leave here today | Вийти звідси сьогодні |
| Baby I love you so | Крихітко, я так тебе люблю |
| But I know that it’s better this way | Але я знаю, що так краще |
Переклад тексту пісні better this way - Ken Block
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні better this way , виконавця -Ken Block
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |