Переклад тексту пісні Baby Please - Kelly Khumalo, Robbie Malinga

Baby Please (оригінал)

Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby please, ngicel' ungithembe njalo
Bebengekho la bantu ma sishelana
Ma ngithi ngiyakuthanda, naw' uthi uyangithanda
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby please, khohlwa yila bantu
Bathand' ukukhuluma ngendaba zabantu
Mina ngiyakuthanda.
vele ngiyazi uyangithnda
Kohlala kunjalo and I’ll love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Bathi side le sikhathi sisonke
And why ungakhulumi ngelobolo
And ngabatjela ukuthi mina ngiyakuthemba
It’s a matter of time, time will tell, baby
And izolo lokhu bengihleli nomalume
Sikhuluma ngendaba zelobolo
Ngoba ngiyakuthanda and ngiyazi uyangithanda
Sengfun' ukuba nawe everyday
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more
Oh baby, please, ngicel' usmile njalo
Yeka la bantu basixabanisay'
And I don’t care, ngiyokuthanda njalo
Ma wenze njalo mina I love you more

(переклад)

Ой, дитинко, будь ласка, я благаю вас виглядати так
Перестаньте цим людям воювати з нами"
І мені байдуже, я буду любити тебе такою
Не роби так, я люблю тебе більше
Ой, дитинко, будь ласка, я благаю вас виглядати так
Перестаньте цим людям воювати з нами"
І мені байдуже, я буду любити тебе такою
Не роби так, я люблю тебе більше
О, дитинко, будь ласка, будь ласка, повір мені так
Не було тих людей, з якими ми розмовляли
Я кажу, що люблю тебе, а ти кажеш, що любиш мене
Не роби так, я люблю тебе більше
О, дитинко, будь ласка, забудьте про цих людей
Вони люблять поговорити про людські справи
Я тебе люблю.
Звичайно, я знаю, що ти мене любиш
Це завжди так, і я буду любити тебе більше
Ой, дитинко, будь ласка, я благаю вас виглядати так
Перестаньте цим людям воювати з нами"
І мені байдуже, я буду любити тебе такою
Не роби так, я люблю тебе більше
Ой, дитинко, будь ласка, я благаю вас виглядати так
Перестаньте цим людям воювати з нами"
І мені байдуже, я буду любити тебе такою
Не роби так, я люблю тебе більше
Кажуть, що це весь час
А чому ти не говориш про придане
І я сказав їм, що довіряю тобі
Це питання часу, час покаже, дитинко
А вчора я гостював у дядька
Мова йде про придане
Тому що я люблю тебе і я знаю, що ти любиш мене
Я хочу бути з тобою щодня
Ой, дитинко, будь ласка, я благаю вас виглядати так
Перестаньте цим людям воювати з нами"
І мені байдуже, я буду любити тебе такою
Не роби так, я люблю тебе більше
Ой, дитинко, будь ласка, я благаю вас виглядати так
Перестаньте цим людям воювати з нами"
І мені байдуже, я буду любити тебе такою
Не роби так, я люблю тебе більше