Переклад тексту пісні Happiness - Kelly Khumalo

Happiness (оригінал)

Ungakusho ofuna ukukusho ngami
Mina anginandaba ukuthi uthini ngami
I’m too happy to care
I’m too happy to cry
I’m too happy to listen
Maningi amagam' amabi avela kini
Kodwa awasho lutho lapha kimi
Coz I’m too happy to care
I’m too happy to cry
I’m too happy to listen
Happiness is who I am
Happiness is what I choose
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me
Awusoze ngajabulisa izwe ngami
Ngoba konke okuhle kuqala ngami
Its the end of sadness for me
Let the light shine upon me
I am who I was meant to be
Happiness is who I am
Happiness is what I choose
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me
Happiness is who I am
Happiness is what I choose
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me
Won’t let you win this time
This time I call the shots
Taking back what belongs to me

(переклад)

Унгакушо офуна укукушо нгамі
Mina anginandaba ukuthi uthini ngami
Я дуже радий, щоб піклуватися
Я надто щасливий, щоб плакати
Мені дуже приємно слухати
Maningi amagam' amabi avela kini
Kodwa awasho lutho lapha kimi
Тому що я дуже радий, щоб піклуватися
Я надто щасливий, щоб плакати
Мені дуже приємно слухати
Щастя - це те, ким я є
Щастя – це те, що я вибираю
Не дозволить вам виграти цього разу
Цього разу я вирішую
Повертаючи те, що належить мені
Awusoze ngajabulisa izwe ngami
Ngoba konke okuhle kuqala ngami
Це кінець печалі для мене
Нехай світло світить наді мною
Я той, ким я мав бути
Щастя - це те, ким я є
Щастя – це те, що я вибираю
Не дозволить вам виграти цього разу
Цього разу я вирішую
Повертаючи те, що належить мені
Щастя - це те, ким я є
Щастя – це те, що я вибираю
Не дозволить вам виграти цього разу
Цього разу я вирішую
Повертаючи те, що належить мені
Не дозволить вам виграти цього разу
Цього разу я вирішую
Повертаючи те, що належить мені