Переклад тексту пісні You Can Fly - Kelly Khumalo

You Can Fly (оригінал)

No matter what the problem is
No matter how big it is
He’s right there to solve it, for you
Hang in there
As he promised he’ll be there
Us’bonise ebunyameni
Obon’engathi okwenzayo akulungi
Qin' ubesibindi yeah yeah
Ngoba kuye akukho okungalungi, ooh
(Please don’t) Don’t
(Bear any worry) Oh
(No won’t let you down no no) No, oh
Troubles come
(Troubles come troubles go) No no no no no
(Never never, never give up) Never give up, oh no no no
How can you go
You should fly, fly up high
When you look down, you will see all your troubles fade
I believe and you know you can fly away, ooh
Remember, remember, remember that God is the way
The truth and life
Without him, you can’t do anything
Yes I believe, you can fly away
Qala (Qala manje uqonde uqondisise)
Qala (Yes you can conquer all)
You can, you can, yes you will qala
Qala (Qala manje uqonde uqondisise)
Oh you can fly away (Yes you can fly)
Up high (Up high)
Oh fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
Oh you can (Yes you can)
You can (Fly)
Fly oh fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
You can (Yes you can fly)
You can fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
Oh yeah (Yes you can fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly)
Fly (Fly so high)
Yes you can (Yes you can fly)
You can fly (Fly)
Oh fly (Fly)
You can fly (Fly so hard)
(Yes you can fly)
I know you can fly (Yes you can fly)
No matter you’re doing (Yes you can fly)
Yes you can fly

(переклад)

Незалежно від проблеми
Незалежно від того, наскільки він великий
Він тут, щоб вирішити це за вас
Тримайся там
Як він обіцяв, він буде там
Us’bonise ebunyameni
Obon’engathi okwenzayo akulungi
Цинь убесібінді так, так
Ngoba kuye akukho okungalungi, ooh
(Будь ласка, не робіть) Не робіть
(Не хвилюйтеся) О
(Ні, не підведе, ні, ні) Ні, о
Приходять біди
(Біди приходять, біди йдуть) Ні ні ні ні ні
(Ніколи ніколи, ніколи не здавайтеся) Ніколи не здавайтеся, о ні ні ні
Як ти можеш йти
Ви повинні літати, злітати високо
Коли ви подивитеся вниз, ви побачите, що всі ваші проблеми зникають
Я вірю, і ти знаєш, що ти можеш полетіти, ох
Пам’ятайте, пам’ятайте, пам’ятайте, що Бог – це шлях
Правда і життя
Без нього ви нічого не зможете зробити
Так, я вірю, ти можеш полетіти
Кала (Qala manje uqonde uqondisise)
Кала (Так, ти можеш перемогти все)
Можеш, можеш, та будеш кала
Кала (Qala manje uqonde uqondisise)
О, ти можеш полетіти (Так, ти можеш полетіти)
Up high (Up high)
Ой літай (Літай)
Fly (Fly)
Літай (Літай так високо)
О, ти можеш (так, ти можеш)
Ти можеш літати)
Fly oh fly (Fly)
Fly (Fly)
Літай (Літай так високо)
Ти можеш (Так, ти можеш літати)
Ти можеш літати (Літати)
Fly (Fly)
Літай (Літай так високо)
О так (так, ти вмієш літати)
Fly (Fly)
Fly (Fly)
Літай (Літай так високо)
Так, ти можеш (Так, ти можеш літати)
Ти можеш літати (Літати)
Ой літай (Літай)
Ти можеш літати (Літати так сильно)
(Так, ти можеш літати)
Я знаю, що ти вмієш літати (Так, ти вмієш літати)
Незалежно від того, що ви робите (Так, ви можете літати)
Так, ти можеш літати