Переклад тексту пісні Time Zone - Amy Ray, Kelly Hogan

Time Zone (оригінал)

Baby I’m in your time zone now but I’m calling to let you down
Cause it don’t mean what I thought it would hon,
You and me got the same setting sun
And what if darling that’s all we got after all we gave to love
I see your city lights, but I won’t be stopping by
Every road still leads to you,
Every haunt we kept still makes me blue
What if I never learn to be something more than you and me
There’s a million stars in the twinkling sky
I wonder why you were the one I was wishing on
Once upon a lonely time
Baby I’m almost out of sight but I’m calling to say good night
One more time because it’s true, I been counting days
But now I’m through
There’s a million stars in the twinkling sky
I wonder why you were the one I was wishing on
Once upon a lonely time

Time Zone (переклад)

Дитина, я зараз у твоєму часовому поясі, але телефоную, щоб підвести тебе
Тому що це не означає те, що я думав таким,
У нас із тобою однакове західне сонце
А що, якщо коханий, це все, що ми отримали після всього, що віддали любові
Я бачу твої вогні міста, але не буду заїжджати
Кожна дорога досі веде до вас,
Кожне переслідування, яке ми тримаємо, все ще робить мене синім
Що, якщо я ніколи не навчуся бути чимось більшим, ніж ти і я
На небі, що мерехтить, мільйон зірок
Мені цікаво, чому я бажав саме тебе
Колись у самотній час
Дитина, мене майже не видно, але я дзвоню, щоб побажати доброї ночі
Ще раз, тому що це правда, я рахував дні
Але тепер я закінчив
На небі, що мерехтить, мільйон зірок
Мені цікаво, чому я бажав саме тебе
Колись у самотній час