Переклад тексту пісні My Dog - Amy Ray

My Dog (оригінал)

My dog, he don’t bite.
My dog, he don’t even bite,
but he barks all night.
My heart, it don’t break.
My heart, it don’t even break,
but it sure does ache.
Come on and take a ride with me,
and you will see
This life, it ain’t long.
This life, it ain’t even long,
but it sure is strong.
Come on and take a ride with me
And you will see.

My Dog (переклад)

Мій собака, він не кусається.
Мій собака, він навіть не кусає,
але він гавкає всю ніч.
Моє серце, воно не розбите.
Серце моє, воно навіть не розривається,
але це точно болить.
Давай і покатайся зі мною,
і ти побачиш
Це життя, воно не довге.
Це життя, воно навіть не довге,
але це безперечно сильне.
Давай і покатайся зі мною
І ви побачите.