Переклад тексту пісні Hunter's Prayer - Amy Ray

Hunter's Prayer (оригінал)

It’s that velvet horned buck
Telling me to measure up
He locks my eyes
And I know just what I’m here for.
Love be swift love be kind
While you’re making up your mind
Yeah I know I don’t deserve it
But I need something to spell me
It’s Friday night everything’s shut down
Cause everyone around here is broke and
tired
Steam is rising from an August storm
It’s like I just got born
So life be honest life be free
While you’re pouring out of me
Or swelling up
Cause I know that I get greedy
And I know this creek is gonna rise
And sometimes it will run dry
Yeah please don’t let me waste it
But please don’t let me drown
Give me a moon to keep my fears at bay
Give me a dog that don’t run away
Give me a love that don’t fade
Oh let me walk in decency
Death be gentle death be proud
But most of all just be allowed
Oh let me pull the knife
Across for mercy’s sake now
And if I just don’t have the guts
Will you come and prop me up
Yeah I know what’s right
Oh but I just can’t seem to do it
Give me a moon to keep my fears at bay
Give me a dog that don’t run away
Give me a love that don’t fade
Oh let me walk in decency

Hunter's Prayer (переклад)

Це той оксамитовий рогатий долар
Кажуть мені виміряти
Він закриває мої очі
І я знаю, для чого я тут.
Любов будь швидкою, будь доброю
Поки ви приймаєте рішення
Так, я знаю, що не заслуговую цього
Але мені потрібно щось написати
У п’ятницю ввечері все закрито
Тому що всі навколо розбиті і
втомився
Steam підходить від серпневого шторму
Я ніби щойно народився
Тож життя будь чесним життя буде вільним
Поки ти ллєш із мене
Або набряк
Бо я знаю, що стаю жадібним
І я знаю, що цей струмок підніметься
А іноді він висихає
Так, будь ласка, не дозволяйте мені витрачати це даремно
Але, будь ласка, не дозволяйте мені втонути
Дайте мені місяця, щоб мої страхи на страх
Дайте мені собака, який не втікає
Подаруй мені любов, яка не згасає
О, дозвольте мені погуляти в пристойності
Смерть будь ніжною смертю будь гордою
Але найбільше просто допускати
О, дозвольте мені витягнути ніж
Милосердя заради зараз
І якщо у мене просто не вистачить сміливості
Чи підтримаєш мене?
Так, я знаю, що правильно
О, але я просто не можу це робити
Дайте мені місяця, щоб мої страхи на страх
Дайте мені собака, який не втікає
Подаруй мені любов, яка не згасає
О, дозвольте мені погуляти в пристойності