Переклад тексту пісні Impressions of You - Kelly Finnigan

Impressions of You (оригінал)

Watching the world go by with you by my side
And the more you love me baby the harder I try
And all I wanna do is cherish all the reasons
Why my world is better with you
Hold you under moonlight, I’ll love you in the sun
Kiss you every morning as I tell you you’re my only one
Never had a girl good as you, couldn’t let it pass me by
Let my love shine on you baby, give you that good natural high
Well I cherish you baby (Cherish, cherish, cherish)
All the ones you love
Put your hand out for me baby
Let me know that I’m the only one
And all I wanna do is cherish all the reasons
Why my world is better with you
And I don’t ever wanna go on without love
So I let my feelings shine through
Hold you under moonlight, I’ma love you in the sun
Kiss you every morning as I tell you you’re my only one
Oh everyone has loved, everyone has lost
But baby you’re all I that I need and that’s why
Hold you, love you, kiss you, tell you
You are my one and only, oh baby
Hold you under moonlight, I’ma love you in the sun
Kiss you every morning as I tell you you’re my only one
Hold you under moonlight, I’ma love you in the sun
Let your love shine on me
Kiss you every morning as I tell you you’re my

(переклад)

Спостерігаючи за тим, як світ проходить з тобою біля мого
І чим більше ти мене любиш, дитинко, тим більше я стараюся
І все, що я хочу – це врахувати всі причини
Чому з тобою мій світ кращий
Тримати тебе під місячним світлом, я буду любити тебе на сонці
Цілую тебе щоранку, коли кажу тобі, що ти мій єдиний
Ніколи не було такої дівчини, як ти, я не міг дозволити їй пройти повз мене
Нехай моя любов сяє на тебе, дитино, дай тобі цей хороший природний кайф
Ну, я колюю тебе, дитинко
Всі ті, кого ти любиш
Простягни руку за мене, дитино
Дайте мені знати, що я єдиний
І все, що я хочу – це врахувати всі причини
Чому з тобою мій світ кращий
І я ніколи не хочу продовжувати без любові
Тож я дозволяю мої почуття просвітитися
Тримати тебе під місячним світлом, я люблю тебе на сонці
Цілую тебе щоранку, коли кажу тобі, що ти мій єдиний
О, всі любили, усі втратили
Але, дитинко, ти все, що мені потрібно, і ось чому
Тримаю тебе, люблю тебе, цілую, кажу тобі
Ти мій єдиний, о дитино
Тримати тебе під місячним світлом, я люблю тебе на сонці
Цілую тебе щоранку, коли кажу тобі, що ти мій єдиний
Тримати тебе під місячним світлом, я люблю тебе на сонці
Нехай твоя любов сяє мені
Цілую тебе щоранку, коли кажу тобі, що ти мій