Переклад тексту пісні Catch Me I'm Falling - Kelly Finnigan

Catch Me I'm Falling (оригінал)

So much is said about love
And not enough is said about the way you love me
(Ooh you love me)
Thinking of a smile, wishing for your kiss
Oh but I go (Calling out to me baby)
You been looking out on what it means
Cupid left an arrow in me
Go me feeling like I can hardly breathe
I’m so gone (Nothing I can do)
(Give me a reason ooh)
I don’t wanna hear nobody’s good reasons
Why I shouldn’t fall in love this season
I will (Catch me I’m falling)
Oh baby I will (Catch me I’m falling)
No one said it happened this fast
But it’s hard to make a good thing last forever (Ooh I love you)
When you see the changing of leaves
Girl, it’s feeling like I can hardly breathe
(Nothing left to lose)
(Baby I’m leaving ooh)
I can’t listen to more reasons why
I shouldn’t let no more girls pass me by
My friends tell me oh no it’s no good
But I’d stop it, oh yeah if I could
I just wanna hear all the right reasons
Why my heart changes with every season
(Catch me I’m falling)
Here comes the sun, here comes the rain
(Catch me I’m falling)
Another season, another new love
(Catch me I’m falling)
(Catch me I’m falling)

Catch Me I'm Falling (переклад)

Так багато сказано про кохання
І мало сказано про те, як ти мене любиш
(О, ти мене любиш)
Думаючи про усмішку, бажаючи твого поцілунку
О, але я йду (Кличить мене, дитинко)
Ви шукали, що це означає
Купідон залишив у мені стрілу
Іди до мене, відчуваючи, що мені важко дихати
Я так зайшов (нічого я не можу зробити)
(Дайте мені причину, о)
Я не хочу чути чиїхось вагомих причин
Чому я не повинен закохатися в цьому сезоні
Я буду (Злови мене, я падаю)
О, дитинко, я буду (Злови мене, я падаю)
Ніхто не сказав, що це сталося так швидко
Але важко зробити так, щоб добра річ тривала вічно (О, я люблю тебе)
Коли ви бачите зміну листя
Дівчино, таке відчуття, що я насилу дихаю
(Втрачати нічого)
(Дитино, я йду ох)
Я не можу слухати більших причин
Я не повинен пропускати повз мене більше жодних дівчат
Мої друзі кажуть мені о ні, це не добре
Але я б зупинив це, о так, якби мог
Я просто хочу почути всі правильні причини
Чому моє серце змінюється з кожним сезоном
(Злови мене, я падаю)
Ось сонце, ось дощ
(Злови мене, я падаю)
Ще один сезон, ще одне нове кохання
(Злови мене, я падаю)
(Злови мене, я падаю)