Переклад тексту пісні Freedom - Kelly Finnigan

Freedom (оригінал)

When will I feel my freedom
When will I feel my credence
Old habits of hate
Seem so hard to escape some folks
Looking to keep their own kind in the shade
While others work in the heat of hope
(And I said why) Why (Why, why, why) do we suffer
(Why do we suffer like we do)
Who are we (Who are we, who are we) without each other
(And ask yourself, cause I ask myself)
Are you a true, a true believer of me
Listen to my hopes and dreams oh and surely let me speak
(How do I) How do I (How do I) wash my fear away (Wash away)
Spend my time (I be spending my time) bring in a new day
(Looking for a brighter day)
No one seen that change
Cause so many hide from the truth
So let us all seek the freedom
To be the walking proof
Help me say, can you help me say
Rise up and say it with me now, oh you gotta say it now
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, (Will you) free my mind, (Can you) free my soul
(Help me, sing it now now now)
Free my life, free my mind, free my soul (Oh free me now)
Free my life (Free them all), free my mind (Free 'em)
Free my soul (Free 'em, free my soul oh)
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Follow me, take my hand, I’ll take you to, the promised land

(переклад)

Коли я відчую свою свободу
Коли я відчую свою віру
Старі звички ненависті
Деяким людям, здається, так важко втекти
Бажання тримати собі подібних у тіні
У той час як інші працюють у надії
(І я сказала чому) Чому (Чому, чому, чому) ми страждаємо
(Чому ми так страждаємо)
Хто ми (Хто ми, хто ми) один без одного
(І запитайте себе, бо я запитаю себе)
Ти справжній, вірний у мене
Послухайте мої надії та мрії о і неодмінно дозвольте мені говорити
(Як мені) Як мені (Як мені) змити свій страх (Змити)
Проведіть мій час (я трачу свой час) створіть новий день
(Шукаючи світлішого дня)
Ніхто не бачив цієї зміни
Тому що так багато ховаються від правди
Тож давайте всі шукати свободи
Щоб бути ходячим доказом
Допоможіть мені сказати, чи можете ви допомогти мені сказати
Встань і скажи це зі мною зараз, о, ти повинен сказати це зараз
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу
Звільни моє життя, (чи) звільниш мій розум, (чи можеш) звільнити мою душу
(Допоможіть мені, співайте це зараз зараз)
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу (о, звільни мене зараз)
Звільни моє життя (Звільни їх усіх), звільни мій розум (Звільни їх)
Звільни мою душу (Звільни їх, звільни мою душу, о)
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу
Звільни моє життя, звільни мій розум, звільни мою душу
Іди за мною, візьми мене за руку, я відведу тебе в землю обітовану