Переклад тексту пісні Love Let Me in Again - Kelley Stoltz

Love Let Me in Again (оригінал)

Open the door, it’s 74
Winter is gone, and good night
I clawed through the clouds
That threatened to crowd out
All of my hard-earned sunlight
And it feels like love let me in
And nobody knows but me
Yeah, it feels like love let me in again
So strike up the band
Make a new friend
Leave behind the lonely uptight
A shell in my hand from deep in the sand
Underneath watery moonlight
And it feels like love let me in
And nobody knows but me
Yeah, it feels like love let me in again
Where ya gonna be when the rain sets in?
Oh, love, stay here, love, stay near
Where ya gonna be when the rain sets in?
Oh, love, stay here, love, stay near to me
Open the door, it’s 74
Winter is gone, and good night
So start making plans
We’ve made up again
Only this time, it feels right
'Cause it feels like love let me in
And nobody knows but me
Yeah, it feels right
Love let me in again
Yeah, it feels like
Love let me in again
Yeah, it feels like
Love let me in again
Where ya gonna be when the rain sets in?
Oh, love, stay here, love, stay near
Where ya gonna be when the rain sets in?
Oh, love, stay here, love, stay near to me

(переклад)

Відчиняй двері, 74
Зима минула, добраніч
Я пролізла крізь хмари
Це загрожує витісненням
Усе моє з трудом зароблене сонячне світло
І таке відчуття, ніби любов впустила мене
І ніхто не знає, крім мене
Так, таке відчуття, ніби любов знову впустила мене
Тож підключіть гурт
Заведіть нового друга
Залиште позаду самотніх зажурених
Мушля в моїй руці з глибокого піску
Під водянистим місячним світлом
І таке відчуття, ніби любов впустила мене
І ніхто не знає, крім мене
Так, таке відчуття, ніби любов знову впустила мене
Де ти будеш, коли піде дощ?
О, кохана, залишайся тут, кохана, залишайся поруч
Де ти будеш, коли піде дощ?
О, коханий, залишайся тут, коханий, залишайся поруч зі мною
Відчиняй двері, 74
Зима минула, добраніч
Тож почніть будувати плани
Ми знову помирилися
Тільки цього разу це як правильно
Бо здається, що любов впустила мене
І ніхто не знає, крім мене
Так, здається правильним
Любов знову впусти мене
Так, таке відчуття
Любов знову впусти мене
Так, таке відчуття
Любов знову впусти мене
Де ти будеш, коли піде дощ?
О, кохана, залишайся тут, кохана, залишайся поруч
Де ти будеш, коли піде дощ?
О, коханий, залишайся тут, коханий, залишайся поруч зі мною