Переклад тексту пісні Stupid Questions - Keller Williams, The String Cheese Incident

Stupid Questions (оригінал)

Human dreidel spinning around
How do you not dizzy out and fall down
Iis that what happens when you feel the sound but if that was me i would be on
the ground
I would not get up i would dance on my back throw my legs up in the air like i
don’t care
Then wave them side to side then I’d bust into a windmill then right into a
backspin
Freeker right by the speaker never seem to get enough
Priceless that’s fresh and what’s space is posession like yeah that’s the stuff
Electronic stereophonic coming from the left and the right
Its good in the day i like it that way but it’s perfectly normal at night
Brave girl with a lollipop binky and a face full of metal
Her eyes is as wide as a truck in some body just for the pedal
Her mental clearance is high but the overpass is low
Shes ducks her head holds on tight when she gets through she lets go
Cause she’s a tweeker right by the speaker never seem to get enough
Priceless that’s fresh and what’s space is posession like yeah that’s the stuff
Electronic stereophonic coming from the left and the right
Its good in the day i like it that way but it’s perfectly normal at night
Yellow shirt bouncers gather in the corner
Feel like the room just got a little warmer
Pointin' at you what up with that
But don’t worry yo i got your back, but
One of them dudes is as big as the both of us
Big old arms, big as a school bus
Looks like he could snap us in two
I aint go no gun so i think we should run.
Ii dunno about you spinning around
How do you not dizzy ever fall down
Awwwwww that’s what happens when feel the sound but if that was me i would be
on the ground
I would not get up i would dance on my back throw my legs up in the air like i
don’t care then wave

Stupid Questions (переклад)

Людський дрейдель обертається
Як вам не запаморочитися і не впасти
Це те, що відбувається, коли ви відчуваєте звук, але якби це був я, я б включився
земля
Я б не встав, я б танцював на спині, піднявши ноги вгору, як я
байдуже
Потім махайте ними з боку в бік, а потім я б врізався у вітряк, а потім прямо в млин
спина
Здається, що Фрікера біля динаміка ніколи не вистачає
Безцінно, це свіжо, а простір — це володіння, як так, це те, що є
Електронна стереофонія йде зліва і справа
Це добре вдень, мені так подобається, але вночі це цілком нормально
Відважна дівчина з льодяником і обличчям, повним металу
Її очі такі широкі, як вантажівка в якомусь кузові лише для педалі
Її розумовий рівень високий, але шляхопровод низький
Вона кидається, її голова міцно тримається, коли вона проходить через, вона відпускає
Тому що вона твікер прямо біля динаміка, здається, ніколи не насичається
Безцінно, це свіжо, а простір — це володіння, як так, це те, що є
Електронна стереофонія йде зліва і справа
Це добре вдень, мені так подобається, але вночі це цілком нормально
Вишибали в жовтих сорочках збираються в кутку
Відчуйте, що в кімнаті стало трошки тепліше
Вказуючи на вас, що з цим
Але не хвилюйтеся, я захищаю вас, але
Один із них такий же великий, як і ми обидва
Великі старі зброї, великі, як шкільний автобус
Схоже, він міг би розірвати нас на двох
Я не йду без зброї, тому я думаю, що нам трібно бігти.
Я не знаю, як ти крутишся
Як вам ніколи не паморочиться голова
Оооооо, ось що буває, коли відчути звук, але якби це був я, я б був
на землі
Я б не встав, я б танцював на спині, піднявши ноги вгору, як я
байдуже тоді махни