Переклад тексту пісні Little Suzie - Kelis

Little Suzie (оригінал)

Got credit cards in my pockets
But I walk past bums all day
Why why why
I see dealers pushing poisons
But I have nothing to say
Why why why
I date two people at the same time
Knowing it is twice the sin
Why why why
Oh yes I have this little problem here I’m being vain again
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about the war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes the windows
Next thing you know He opens doors
I blew my paycheck getting real high today
Why why why
I lied and told my nephew that I had no more time to play
Why why why
I saw this lady gettin robbed I looked away
Why why why
I put my grandma in a home and made her stay
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about the war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes the windows
Next thing you know He opens doors
Singing la la la la la
Singing la la la la la
I give in church
But you are asking me where it really goes
Why why why
I could give more but I end up spending it on shoes and clothes
Why why why
I chew ice, look at my watch some Middle Eastern babies sold
Why why why
In the winter I have furs knowing some poor child is cold
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
What if the holy trinity was Christians, Muslims, Jews
Yet we bomb eachother for more coverage on the news
He was this he wasn’t that he never touched the girl either way
Our messiah shall save the world
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about th war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes windows
Next thing you know He opens doors
(singing la la la la la)
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about th war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes windows
Next thing you know He opens doors
Singing la la la la la
Singing la la la la la
Singing la la la la la

(переклад)

Я маю кредитні картки в кишенях
Але я проходжу повз бомжів цілий день
Чому чому чому
Я бачу дилерів, які проштовхують отрути
Але мені нема чого сказати
Чому чому чому
Я зустрічаюся з двома людьми одночасно
Знати це — вдвічі гріх
Чому чому чому
О, так, у мене є ця маленька проблема, я знову марнославний
Чому чому
Гей, чоловіче, я просто слухаю Його вчення моєї душі та серця
Це Божий фільм, і я просто намагаюся грати свою роль
Час спливає, і ми зламали сьому печатку
Чим більше я читаю, усвідомлюю, що НЛО реальні
Привіт маленька Сьюзі
Вам більше не потрібно плакати
привіт маленький Боббі
Не хвилюйся про війну
Привіт маленька Джессіка
Ви просто стежите за результатами
Бо Бог зачиняє вікна
Наступне, що ви знаєте, Він відчиняє двері
Сьогодні моя зарплата стала дуже високою
Чому чому чому
Я збрехав і сказав племіннику, що у мене більше немає часу грати
Чому чому чому
Я бачив, як цю жінку пограбували, відвів погляд
Чому чому чому
Я поселив бабусю в дім і змусив її залишитися
Чому чому
Гей, чоловіче, я просто слухаю Його вчення моєї душі та серця
Це Божий фільм, і я просто намагаюся грати свою роль
Час спливає, і ми зламали сьому печатку
Чим більше я читаю, усвідомлюю, що НЛО реальні
Привіт маленька Сьюзі
Вам більше не потрібно плакати
привіт маленький Боббі
Не хвилюйся про війну
Привіт маленька Джессіка
Ви просто стежите за результатами
Бо Бог зачиняє вікна
Наступне, що ви знаєте, Він відчиняє двері
Спів ля ля ля ля ля
Спів ля ля ля ля ля
Я віддаю в церкві
Але ви запитуєте мене, куди це насправді йде
Чому чому чому
Я могла б дати більше, але в кінцевому підсумку витрачу на взуття та одяг
Чому чому чому
Я жую лід, дивлюсь на мій годинник, який продають деякі близькосхідні немовлята
Чому чому чому
Взимку я маю хутра, знаючи, що якійсь бідній дитині холодно
Чому чому
Гей, чоловіче, я просто слухаю Його вчення моєї душі та серця
Це Божий фільм, і я просто намагаюся грати свою роль
Час спливає, і ми зламали сьому печатку
Чим більше я читаю, усвідомлюю, що НЛО реальні
Що якби святою трійкою були християни, мусульмани, євреї
Але ми бомбардуємо один одного, щоб більше висвітлювати новини
Він був таким, не таким, що він ніколи не торкався дівчини
Наш Месія врятує світ
Привіт маленька Сьюзі
Вам більше не потрібно плакати
привіт маленький Боббі
Не хвилюйтеся про війну
Привіт маленька Джессіка
Ви просто стежите за результатами
Бо Бог закриває вікна
Наступне, що ви знаєте, Він відчиняє двері
(співає la la la la la la)
Привіт маленька Сьюзі
Вам більше не потрібно плакати
привіт маленький Боббі
Не хвилюйтеся про війну
Привіт маленька Джессіка
Ви просто стежите за результатами
Бо Бог закриває вікна
Наступне, що ви знаєте, Він відчиняє двері
Спів ля ля ля ля ля
Спів ля ля ля ля ля
Спів ля ля ля ля ля