Переклад тексту пісні Flash Back - Kelis

Flash Back - Kelis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flash Back, виконавця - Kelis. Пісня з альбому Wanderland, у жанрі R&B
Дата випуску: 16.10.2001
Лейбл звукозапису: A Virgin Records Release;
Мова пісні: Англійська

Flash Back

(оригінал)
Flashbacks of the last summer
It was hot and I was bored
I took a walk to the corner store
I was at the counter
And that’s when you walked by
Holding your St. Ides
You just brushed up in my side
I swear I got butterflies
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come alive
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Oh shit, there you go again
Speaking can’t be a sin
So I fingered you over
Caesar and tattooed shoulders
Girls know your name badly
But to me you’re my daddy
Though you only shook my hand
Could have sworn you held me
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come, oh yeah, alive
Bridge:(X2)
I’m so blessed I found you
You make all my days brand new
Late at night you call my name
And early in the morning
The thought of sex is soaring
Like a plane
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
You make me come alive
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
Oh, you make my body go
Yeah yeah
You make me come, oh yeah, alive
(переклад)
Спогади минулого літа
Було спекотно, і мені було нудно
Я пройшов прогулянку до магазину на кутку
Я був за прилавком
І це коли ти проходив повз
Проведення Св. Ід
Ти щойно причепилася в мій бік
Присягаюсь, у мене є метелики
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
Ти змушуєш мене оживати
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
Чорт, ось і знову
Говорити не може бути гріхом
Тож я потрапив на вас
Цезар і татуйовані плечі
Дівчата погано знають твоє ім'я
Але для мені ти мій тато
Хоча ти тільки потис мені руку
Мог би поклятися, що ти тримав мене
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
Ти змушуєш мене ожити, о так, живим
Міст: (X2)
Я так благословенний, що знайшов тебе
Ви робите всі мої дні новими
Пізно ввечері ти називаєш моє ім’я
І рано вранці
Думка про секс зростає
Як літак
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
Ти змушуєш мене оживати
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
О, ти змушуєш моє тіло рухатися
так Так
Ти змушуєш мене ожити, о так, живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Milkshake 2008
Trick Me 2003
Deal With It ft. Kelis 2021
Bossy ft. Too Short 2006
I Love My Bitch ft. will.i.am, Kelis 2005
Got Your Money ft. Kelis 1999
Not In Love ft. Kelis 2007
Help Me ft. Kelis 2002
Brave 2009
Millionaire ft. André 3000 2002
Lil Star ft. CeeLo Green 2008
Hooch 2014
Bossy (Feat. Too $hort) ft. Too Short 2008
4th Of July (Fireworks) 2009
Stick Up 2002
Truth Or Dare ft. Kelis, Pusha T 2010
Not Going Back ft. Kelis 2007
Caught Out There 1999
Millionaire (Feat. André 3000) ft. André 3000 2008
Runnin' 2014

Тексти пісень виконавця: Kelis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Happy Home ft. Lukas Graham 2015
Праздник у девчат 2019
Fix That 2017
De Hoge C (Duet Simone And Andre) 2001
If I Were a Carpenter ft. Willie Nelson 2014
Give Her Love 2013
Quando ti lascio 2000
Til Death ft. II Tone 2020
Journey To Forever 2017