Переклад тексту пісні Сам по себе - Кейн

Сам по себе (оригінал)

Фальшивые ценности в моде,
Ты стал человеком вроде.
Смотри, как меняется твой план:
Уже не нажать на «стоп-кран».
Какой телефон есть у всех?
Какой бренд имеет успех?
Какие часы на руках?
Какие очки на глазах?
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, я не трус, но теперь боюсь.
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, сам по себе…
А теперь по схеме игра
И точно в десятку стрельба.
За тебя придуман проект,
И впереди happy end.
Какая любовь вам нужна?
Какая причёска важна?
Какое покруче авто?
В какое сходить бы кино?
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, я не трус, но теперь боюсь.
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, сам по себе…
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, я не трус, но теперь боюсь.
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, сам по себе…
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, я не трус, но теперь боюсь.
Читай эти глупости, смотри в эту пустоту.
Я сам по себе, сам по себе…

Сам по себе (переклад)

Фальшиві цінності в моді,
Ти став людиною начебто.
Дивись, як змінюється твій план:
Вже не натиснути на «стоп-кран».
Який телефон є у всіх?
Який бренд має успіх?
Який годинник на руках?
Які окуляри на очах?
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, я не трус, але тепер боюся.
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, сам по себе…
А тепер за схемою гра
І точно в десятку стрілянина.
За тебе придуманий проект,
І попереду happy end.
Яке кохання вам потрібне?
Яка зачіска важлива?
Яке крутіше авто?
У яке сходити би кіно?
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, я не трус, але тепер боюся.
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, сам по себе…
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, я не трус, але тепер боюся.
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, сам по себе…
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, я не трус, але тепер боюся.
Читай ці дурниці, дивись у цю порожнечу.
Я сам по себе, сам по себе…