Переклад тексту пісні Новый - Кейн

Новый (оригінал)

Смотри — зима расставит точки,
Каждый год, когда ты устал.
И сразу всем, наверно, станет проще.
Проснись — ты долго спал.
Суета, день за днём поменяем всё.
Суета, день за днём прогони её!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Давай всё чаще улыбаться,
Поверь в простые чудеса.
И пойми — не стоит притворяться,
Открой на секунду глаза.
Суета, день за днём поменяем всё.
Суета, день за днём прогони её!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Стёрты все грани, белые крыши,
Снег, тишина… Ты это слышишь?
А под ногами — белая простынь.
Остановись, вдох, застынь!
Так мало времени, и в суете дней
Начинаешь понимать, что для тебя важней.
Всё начнём заново, с чистого листа.
Не унывай в этот день никогда!
Припев:
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, новый Новый Год!
Новый, новый, новый Новый Год.
Новый, новый, с Новым Годом!
С Новым Годом!

Новый (переклад)

Дивись — зима розставить крапки,
Щороку, коли ти втомився.
І відразу всім, напевно, стане простіше.
Прокинься—ти довго спав.
Суєта, день за днем ​​поміняємо все.
Суєта, день за днем ​​прожени її!
Приспів:
Новий Новий Рік.
Новий, новий, новий Новий Рік!
Новий Новий Рік.
Новий, новий, з Новим Роком!
Давай все частіше посміхатися,
Повір у прості дива.
І розумій — не варто прикидатися,
Відкрий на секунду очі.
Суєта, день за днем ​​поміняємо все.
Суєта, день за днем ​​прожени її!
Приспів:
Новий Новий Рік.
Новий, новий, новий Новий Рік!
Новий Новий Рік.
Новий, новий, з Новим Роком!
Стерти всі грані, білі дахи,
Сніг, тиша... Ти чуєш?
А під ногами — біле простирадло.
Зупинись, вдих, застигни!
Так мало часу, і в метушні днів
Починаєш розуміти, що для тебе важливіше.
Все почнемо заново, з чистого листа.
Не засмучуйся в цей день ніколи!
Приспів:
Новий Новий Рік.
Новий, новий, новий Новий Рік!
Новий Новий Рік.
Новий, новий, з Новим Роком!
Новий Новий Рік.
Новий, новий, новий Новий Рік!
Новий Новий Рік.
Новий, новий, з Новим Роком!
Новий Новий Рік.
Новий, новий, новий Новий Рік!
Новий Новий Рік.
Новий, новий, з Новим Роком!
З новим роком!