Переклад тексту пісні Не улетай - Кейн

Не улетай (оригінал)

Помнишь как сейчас эти времена
Та беззаботная и странная пора.
Каждый день как жизнь, до конца сгорать,
О чем-то новом неизведанном мечтать.
Иногда ты одна ждала кого-то зря,
Затем бросала все, меняя города.
Научилась бежать от своей тоски,
Оставляя все, сжигая все мосты.
Припев:
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Много мелочей, всего не разобрать,
Подожди, ты готова снова все терять.
Ты сама, сделав шаг, все можешь изменить.
Обрывая своих дней-ошибок нить.
Много миль и ночей, и замков без ключей,
Остановиться вмиг и стать ничьей.
Научились бежать от чужих идей
И не верить словам, лишь мечте своей.
Припев:
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай…
Не улетай…
Припев:
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.

Не улетай (переклад)

Пам'ятаєш, як зараз ці часи
Та безтурботна і дивна пора.
Щодня як життя, до кінця згоряти,
Про щось нове незвідане мріяти.
Іноді ти одна чекала когось даремно,
Потім кидала все, міняючи міста.
Навчилася тікати від своєї туги,
Залишаючи все, спалюючи всі мости.
Приспів:
Не відлітай, не гаси надії,
Адже час як вода,
Все змінити за секунди можна,
Ти знаєш все сама.
Не відлітай, не гаси надії,
Адже час як вода,
Все змінити за секунди можна,
Ти знаєш все сама.
Багато дрібниць, всього не розібрати,
Почекай, ти готова знову все втрачати.
Ти сама, зробивши крок, усе можеш змінити.
Обриваючи своїх днів-помилок нитку.
Багато миль і ночів, і замків без ключів,
Зупинитися вмить і стати нічиєю.
Навчилися тікати від чужих ідей
І не вірити словам, лише мрії своєї.
Приспів:
Не відлітай, не гаси надії,
Адже час як вода,
Все змінити за секунди можна,
Ти знаєш все сама.
Не відлітай, не гаси надії,
Адже час як вода,
Все змінити за секунди можна,
Ти знаєш все сама.
Не улітай…
Не улітай…
Приспів:
Не відлітай, не гаси надії,
Адже час як вода,
Все змінити за секунди можна,
Ти знаєш все сама.
Не відлітай, не гаси надії,
Адже час як вода,
Все змінити за секунди можна,
Ти знаєш все сама.