Переклад тексту пісні Ночью и днём - Кейн

Ночью и днём - Кейн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночью и днём, виконавця - Кейн. Пісня з альбому Сам по себе, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.08.2014
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Ночью и днём

(оригінал)
Знаю, неважно всё,
Когда рядом май, да, и погода fine.
Но и в дождливый день
Нам с тобой легко: лужи, зонты, кино.
Мягкие облака
Ветер гонит вдаль,
Нам их совсем не жаль.
Только бы нам успеть
До утра не сгореть.
Припев:
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Знаю, неважно всё,
Без рифмы и слов просто тишина.
Это не сон, это быль, мы сошли с ума,
Имя твоё в лужах пишет дождь,
Замерзает время с тобой, нас укроет ночь.
Отдам тебе всё своё тепло
Мне так не хватало тебя, я сразу понял всё.
Я знал, что ты для меня,
Лишь только ты, ты одна.
Я готов сделать всё только для тебя,
Для тебя.
-= =-
Припев:
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Ночью и днём…
(переклад)
Знаю, неважливо все,
Коли поруч травень, так, і погода fine.
Але і в дощовий день
Нам із тобою легко: калюжі, парасольки, кіно.
М'які хмари
Вітер жене в далечінь,
Нам їх зовсім не шкода.
Тільки би нам встигнути
До ранку не згоріти.
Приспів:
Нескінченною грою, порушуючи спокій
Вночі та днем, вночі та днем.
Нехай нам здається сном
Забудь про все вночі і вдень, вночі і вдень.
Знаю, неважливо все,
Без рими і слів просто тиша.
Це не сон, це буваль, ми зійшли з розуму,
Ім'я твоє в калюжах пише дощ,
Замерзає час із тобою, нас укриє ніч.
Віддам тобі все своє тепло
Мені так не вистачало тебе, я відразу зрозумів усе.
Я знав, що ти для мене,
Тільки ти, ти одна.
Я готовий зробити все тільки для тебе,
Для тебе.
-= =-
Приспів:
Нескінченною грою, порушуючи спокій
Вночі та днем, вночі та днем.
Нехай нам здається сном
Забудь про все вночі і вдень, вночі і вдень.
Нескінченною грою, порушуючи спокій
Вночі та днем, вночі та днем.
Нехай нам здається сном
Забудь про все вночі і вдень, вночі і вдень.
Нескінченною грою, порушуючи спокій
Вночі та днем, вночі та днем.
Нехай нам здається сном
Забудь про все вночі і вдень, вночі і вдень.
Вночі та днем…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ночью и днем


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сам по себе 2014
Полюса 2014
Останься со мной 2014
Секунда 2014
Не улетай 2014
Все стоп 2014
Мне без тебя 2014
Город 2014
Мегаполис 2014
Новый 2014
Все стоп 2014

Тексти пісень виконавця: Кейн