Переклад тексту пісні Полюса - Кейн

Полюса (оригінал)

Когда вокруг все сойдут с ума, я обещаю тебя найти.
От бесконечности, от нуля, считая дни на своём пути.
И мы поймём сразу, кто есть кто.
Мы сможем точно определить.
Скажи, со мной ли ты заодно?
Решим с тобой, как нам дальше жить.
Решим с тобой, как нам дальше жить.
Припев:
Откроем новые полюса;
Посмотрим, кто перейдёт за нас.
На нашей стороне навсегда —
Теряет смысл, теряет смысл любая власть.
Нам не останется ничего.
Оставим всё, это не для нас.
Так будет лучше всё равно.
Давай, проверим хотя бы раз.
И мы поймём сразу, кто есть кто.
Мы сможем точно определить.
Скажи, со мной ли ты заодно?
Решим с тобой, как нам дальше жить.
Решим с тобой, как нам дальше жить.
Припев:
Откроем новые полюса;
Посмотрим, кто перейдёт за нас.
На нашей стороне навсегда —
Теряет смысл, теряет смысл любая власть.
Откроем новые полюса;
Посмотрим, кто перейдёт за нас.
На нашей стороне навсегда —
Теряет смысл, теряет смысл любая власть.
Откроем новые полюса!
На нашей стороне навсегда —
Теряет смысл, теряет смысл любая власть.
Теряет смысл, теряет смысл.

Полюса (переклад)

Коли навколо всі збожеволіють, я обіцяю тебе знайти.
Від нескінченності, від нуля, рахуючи дні на своєму шляху.
І ми зрозуміємо одразу, хто є хто.
Ми зможемо точно визначити.
Скажи, зі мною чи ти заодно?
Вирішимо з тобою, як нам далі жити.
Вирішимо з тобою, як нам далі жити.
Приспів:
Відкриємо нові полюси;
Подивимося, хто перейде за нас.
На нашому боці назавжди
Втрачає сенс, втрачає сенс будь-яка влада.
Нам не залишиться нічого.
Залишимо все, це не для нас.
Так буде краще все одно.
Давай, перевіримо хоча б раз.
І ми зрозуміємо одразу, хто є хто.
Ми зможемо точно визначити.
Скажи, зі мною чи ти заодно?
Вирішимо з тобою, як нам далі жити.
Вирішимо з тобою, як нам далі жити.
Приспів:
Відкриємо нові полюси;
Подивимося, хто перейде за нас.
На нашому боці назавжди
Втрачає сенс, втрачає сенс будь-яка влада.
Відкриємо нові полюси;
Подивимося, хто перейде за нас.
На нашому боці назавжди
Втрачає сенс, втрачає сенс будь-яка влада.
Відкриємо нові полюси!
На нашому боці назавжди
Втрачає сенс, втрачає сенс будь-яка влада.
Втрачає сенс, втрачає сенс.