Переклад тексту пісні Irrenhaus - Keimzeit

Irrenhaus - Keimzeit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irrenhaus, виконавця - Keimzeit.
Дата випуску: 29.09.2002
Мова пісні: Німецька

Irrenhaus

(оригінал)
Lieber geh' ich vor die Hunde
Als da ich von euch mir irgendwas borg'.
«I'm Film haben die immer Fortuna parat
Dich hat man wieder ber’s Ohr gehau’n
Und dann weggejagt
Irre ins Irrenhaus, die Schlauen ins Parlament!
Selber schuld daran
Wer die Zeichen der Zeit nicht erkennt
In deinen Augen ist zu lesen:
Gut, ich geh' es an
Auf deiner Lederjacke steht:
Vergi es!
In deinem Kopf Grenwahn
Gekonntes Schweigen — ich vermi' es
Warum denn immer wieder mit Kanonen auf Spatzen?
Das Blut spritzt rot
I’m Prsidium kreisen die Geier liberal
Und lachen sich tot
Irre ins Irrenhaus…
Dritter Akt, vierte Szene —
Verdammt, ich hab’s vergessen:
Eine Rose, ich wollt' sie dir ins Irrenhaus schicken
Ich wei, du bist darauf versessen
Also noch ein paar Runden Domino
Bis ich wiederkomm', oder eine kleine Reise
Von Tel Aviv nach Babylon
Irre ins Irrenhaus
(переклад)
Я краще піду до собак
Ніби я щось у вас позичив.
«У фільмі у них завжди напоготові Фортуна
Вас знову обманули
А потім прогнали
Божевільні в божевільню, розумні в парламент!
Ваша власна вина
Хто не впізнає знаків часу
В твоїх очах можна прочитати:
Добре, я зроблю це
На твоїй шкіряній куртці написано:
Забудь це!
У твоїй голові божевілля
Вміле мовчання - мені бракує
Навіщо тоді знову і знову з гармат по горобцях?
Кров бризкає червоним
У Президії стерв'ятники розгульно кружляють
І сміятися до смерті
Божевільний в божевільні...
Третя дія, четверта сцена —
Блін, я забув:
Троянду, я хотів тобі в божевільню послати
Я знаю, що ти одержима цим
Отже, ще кілька раундів доміно
Поки я не повернуся, або невелика подорож
Від Тель-Авіва до Вавилону
Божевільний в божевільні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flugzeuge (Rerecording - 2010) 2016
Bunte Scherben (Rerecording - 2010) 2016
Trauriges Kind (Rerecording - 2010) 2016
Kling Klang (Rerecording - 2010) 2016
Gold Für Einen Ring ft. Keimzeit, Das Deutsche Filmorchester Babelsberg 2016
Minuten 2002
Frischer weißer Schnee 2002

Тексти пісень виконавця: Keimzeit