Переклад тексту пісні Kling Klang (Rerecording - 2010) - Keimzeit

Kling Klang (Rerecording - 2010) (оригінал)

Steck' dir die halbe Tüte Erdnusschips
In deinen zuckersüßen Mund
Find' dich in einem Comic-Heft wieder
Fotografier' dich bunt
Graffitis machen graue Wände lebendig
Ich wünschte, ich könnt' das auch
Und wie ich überleg', was ich denn wirklich kann
Seh' ich, dass ich zu nichts taug'
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Für diesen Augenblick dich in die Kamera zu kriegen
Haut mal wieder nicht hin
Komm und lass uns heute noch nach England fliegen
God save the queen!
An der Westküste, dann die Promenade runter
Wo schon der Kapitän wartet
Guten Tag, zweimal bis nach Feuerland bitte!
Das Schiff ist leicht entartet
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Bloß von hier weg, so weit wie möglich
Bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
Aus Feuerland zurück, nach Hause
Im Wiener-Walzer-Schritt
Bö düm bau
Bö büm bap ba da bum ba da baum
Bu del di dau
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Bloß von hier weg, so weit wie möglich
Oh, bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
Aus Feuerland zurück, nach Hause
Im Wiener-Walzer-Schritt
Ba da dap
Ba da de del du dau
Di du del di dau
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang
Kling klang
Kling klang
Du und ich
Die Straßen entlang
Kling klang
Kling klang
Kling klang
Kling klang
Die Straßen entlang
Kling klang
Ding dong

(переклад)

Візьміть половину пакетика арахісових чіпсів
У твій милий рот
Знайдіть себе в книзі коміксів
Сфотографуйте себе в кольорі
Графіті оживляє сірі стіни
Я б також хотів це зробити
І як я думаю про те, що я дійсно можу зробити
Я бачу, що я ні до чого
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
Щоб потрапити на камеру на цей момент
Не ходи туди знову
Приходь і полетімо до Англії сьогодні
Боже, бережи королеву!
На західному узбережжі, потім вниз по набережній
Де вже чекає капітан
Привіт, двічі на Вогняну Землю, будь ласка!
Корабель трохи виродився
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
Просто відійди звідси, якнайдалі
Поки ти не скажеш, що нам пора
Повернувшись з Вогняної Землі, додому
У віденському вальсі крок
Бу дум бау
Bö bum bap ba da bum ba da дерево
Бу дель ді дау
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
Просто відійди звідси, якнайдалі
О, поки ти не скажеш, що нам пора
Повернувшись з Вогняної Землі, додому
У віденському вальсі крок
Ба-да-дап
Ба да де дель ду дау
Di du del di dau
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
Клінг прозвучав, ти і я
вздовж вулиць
пролунав дзвінок
пролунав дзвінок
Ти і я
вздовж вулиць
пролунав дзвінок
пролунав дзвінок
пролунав дзвінок
пролунав дзвінок
вздовж вулиць
пролунав дзвінок
річ донг