Переклад тексту пісні Paper Cuts and Broken Hearts - Keepsake

Paper Cuts and Broken Hearts (оригінал)

An attempt to erase
Every memory that bares your name
But every thought you invade
What was there has become dust
Yet I pray for it’s resurrection
When I should just accept
And come to terms with it’s demise
An attempt to hate you
For my deepest scar
Cause what we had are now just fragments
My blood flowed from your hands
Heartless.
soulless
You could not care
Less you drove these splinters deeper
Why won’t I let you die
Your razors.
my wrist, my tears
Your kiss
And here I lie
Cold and pale
Nothing you can say
Will be enough to cure
Nothing you can say
Will be enough to cure
These papercuts
And broken hearts
These words replace my tears each letter
A pound of hatred but they quickly fade away
As I glance in your direction
I’ll choke on them
Once you’re gone

(переклад)

Спроба стерти
Кожен спогад, який оголює твоє ім'я
Але в кожну думку ти вторгаєшся
Те, що там було, стало прахом
І все ж я молюся за його воскресіння
Коли я маю просто прийняти
І змиритися з його загибеллю
Спроба вас ненавидіти
Для мого найглибшого шраму
Тому що те, що ми мали, тепер лише фрагменти
Моя кров текла з твоїх рук
Безсердечний.
бездушний
Вам не могло бути байдуже
Менше ти глибше заганяв ці осколки
Чому я не дозволю тобі померти
Ваші бритви.
моє зап'ястя, мої сльози
Твій поцілунок
І тут я лежу
Холодний і блідий
Нічого не можеш сказати
Буде достатньо, щоб вилікувати
Нічого не можеш сказати
Буде достатньо, щоб вилікувати
Ці вирізки з паперу
І розбиті серця
Кожна літера цих слів замінює мої сльози
Фунт ненависті, але вони швидко зникають
Коли я поглядаю в твій бік
Я вдавлюся ними
Як тільки ти підеш