Переклад тексту пісні The Art of Collapsing - Keepsake

The Art of Collapsing (оригінал)

Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on
The things you once said
The days once held close to my heart
And only one image
Remains
Short lived and reminiscent
Of your face
That pathetic angel
Drowning herself in your tears
Now begins her descent from our skies
But her wings were weak from the start
The first of our last good-byes
And I think to myself
Our lips would fit together so well
The final step in perfecting
The art of Collapsing
When your laughter is ignored
And that last painful smile
Fades away
Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on
The things you once said
The days once held close to my heart
I fall choking on the lies you once said
And I’ll never look at you
Through the same
Eyes again

The Art of Collapsing (переклад)

Де ми робимо окремі вдихи
І спогади про ваші парфуми
Забуваються
Я стою, задихаючись
Те, що ти колись сказав
Дні колись були близькі моєму серцю
І тільки одне зображення
Залишки
Короткотривалий і нагадує
Твого обличчя
Той жалюгідний ангел
Тоне в твоїх сльозах
Зараз починається її спуск з нашого неба
Але її крила були слабкі з самого початку
Перше з наших останніх прощань
І я думаю про себе
Наші губи так гарно поєднуються
Останній крок у вдосконаленні
Мистецтво згортання
Коли твій сміх ігнорують
І ця остання болюча усмішка
Зникає
Де ми робимо окремі вдихи
І спогади про ваші парфуми
Забуваються
Я стою, задихаючись
Те, що ти колись сказав
Дні колись були близькі моєму серцю
Я задихаюся від брехні, яку ти колись сказав
І я ніколи не подивлюся на тебе
Через те саме
Знову очі