Переклад тексту пісні Black Dress in a B Movie - Keepsake

Black Dress in a B Movie (оригінал)

With bloodshot eyes, revealing eyes, and a dynasty
One that I cannot seem to let go of
All the telltale bigscreen lies
Did it comfort you to be pictured as a stupid beauty?
Every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
With one-nine-five-o keep in mind
It’s a tragedy when a method such as yours is covered
In a blood and chocolate mix
For the life of me
I cannot figure out how to fix this
A nice surprise
A cocaine high
Every boy’s dream
It’s worth a try
Angles and shots
Rock candy pop
A Clorox dip
A culture shock
And every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
I won’t look back
No, you won’t come back
And I won’t look back if you promise I can meet you just one time
No, you won’t come back with
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
(Say what you want to say
Be who you want to be
Feel what you want to feel
Hate who you want to hate.)

Black Dress in a B Movie (переклад)

З налитими кров’ю очима, відкритими очима та династією
Такий, який я, здається, не можу відпустити
Вся викривальна брехня на великому екрані
Чи втішило вас, що вас зображали дурною красунею?
Щоранку ти плакала?
Алібі
Щоранку ти пробував?
Ще один спосіб померти
Станьте в чергу
Пішохідний шлях
Самогубство
Або просто сховатися
Тікай геть
Ще раз
Ще один спосіб
Пам’ятайте про один-дев’ять-п’ять
Це трагедія, коли охоплюється такий метод, як ваш
У суміші крові та шоколаду
Заради мого життя
Я не можу зрозуміти, як це виправити
Приємний сюрприз
Високий рівень кокаїну
Мрія кожного хлопчика
Це варто спробувати
Ракурси та кадри
Rock candy pop
Clorox dip
Культурний шок
І щоранку ти плакала?
Алібі
Щоранку ти пробував?
Ще один спосіб померти
Станьте в чергу
Пішохідний шлях
Самогубство
Або просто сховатися
Тікай геть
Ще раз
Ще один спосіб
Я не озираюся
Ні, ти не повернешся
І я не оглядаюся назад, якщо ви пообіцяєте, що я можу зустрітися з вами лише один раз
Ні, ти не повернешся
Ще один спосіб померти
Станьте в чергу
Пішохідний шлях
Самогубство
Або просто сховатися
Тікай геть
Ще раз
Ще один спосіб
(Скажіть те, що хочете сказати
Будь ким ти хочеш бути
Відчуйте те, що хочете відчути
Ненавидьте того, кого хочете ненавидіти.)