Переклад тексту пісні Twenty Percent - Keepsake

Twenty Percent (оригінал)

Another pointless dream
Fades away
And I’m forced to open my eyes
And I wish I was
Still asleep
Through the pane the sun shines on my face
And fate has imprisoned me in one more perfect day
A fractured image leaves only black
And I grow distant as I have once before
Now it has occurred and I can’t escape
From these memories that run so deep
Prevented of everything devoid of sleep
And my attempt at deletion remains incomplete
I knew it would and depression would return
I wish I could end my life
But you have left me weak
So I guess this sadness is my eternity
I know that if we’d never met
I’d have a smile on my face
But if given a choice
I’d endure the pain
I wish it were one-hundred but it’s twenty-percent
That from my only wish
Would bleed reality
Countless attempts are made
But it’s all in vain
Because it’s just too easy
To enter another daydream
Maybe I’d forget you on one summer’s day

Twenty Percent (переклад)

Ще одна марна мрія
Зникає
І я змушений відкрити очі
І я хотів би, щоб я був
Ще спить
Крізь шибку сонце світить на моє обличчя
І доля ув’язнила мене ще в один ідеальний день
Розбите зображення залишає лише чорний колір
І я віддаляюся, як колись
Тепер це сталося, і я не можу втекти
З цих глибоких спогадів
Заборона всього, що позбавлене сну
І моя спроба видалити залишається незавершеною
Я знав, що так станеться, і депресія повернеться
Я хотів би покінчити зі своїм життям
Але ти залишив мене слабким
Тож, я думаю, цей смуток — моя вічність
Я знаю це, якби ми ніколи не зустрічалися
Я мав би посмішку на обличчі
Але якщо є вибір
Я б терпів біль
Я хотів би, щоб це було сто, але це двадцять відсотків
Це з мого єдиного бажання
Знекровила б реальність
Робляться незліченні спроби
Але все це марно
Тому що це надто легко
Щоб увійти в іншу мрію
Можливо, я забуду тебе одного літнього дня