Переклад тексту пісні Girls Don't Know - Keepsake

Girls Don't Know (оригінал)

You think you’re the only ones
who show emotion
Well I’ve been known to cry some too
A very sad rock-n-roll song
A happy ending gone oh so wrong
Even the very little things you do
(Chorus)
You never let me show you just
how sad a boy can be
It’s useless to explain to you
You’d probably laugh at me (2x)
Now I’m the only one who you’re running from
What the hell am I to do?
Write a sad rock-n-roll song?
Tell you everything I did wrong?
I’ll just forget the little things you do
(Chorus)
Now I want you to remember that summer
That summer when I drove a million miles
To stop you from dying
To stop you from crying
I held your hand as a part of you died
And believe it or not I cried
Because one year before a part of me died
(Chorus)
Girls don’t know

Girls Don't Know (переклад)

Ви думаєте, що ви єдині
які виявляють емоції
Добре, як відомо, я теж плакав
Дуже сумна рок-н-рольна пісня
Щасливий кінець пішов ой як не так
Навіть ті дрібниці, які ви робите
(Приспів)
Ти ніколи не дозволяв мені показати тобі просто
яким сумним може бути хлопець
Вам марно пояснювати
Ви б, мабуть, посміялися з мене (2 рази)
Тепер я єдиний, від кого ти біжиш
Що, в біса, мені робити?
Написати сумну рок-н-рольну пісню?
Розповісти тобі все, що я зробив не так?
Я просто забуду дрібниці, які ти робиш
(Приспів)
Тепер я хочу, щоб ти згадав те літо
Того літа, коли я проїхав мільйон миль
Щоб не померти
Щоб ти не плакав
Я тримав твою руку, як частина твої смерті
І вірте чи ні, я плакав
Тому що за рік до того, як частина мене померла
(Приспів)
Дівчата не знають