Переклад тексту пісні Math Is Wrong - Keepsake

Math Is Wrong (оригінал)

I wake up in the morning
Not knowing where I’m going
And I’m wondering
If you’re the one for me We see each other and pretend
The love we shared will have no end
We know it’s not meant to be We stand tall but we stand still
There’s nothing left to fulfill
Our hopes and dreams will never be!
You speak in math
But I haven’t got the answers
And you play your games
Better than I play my guitar
When you run around the town
They ask what to call you
A dream queen rockin the scene
They want to call you anything
They’ll speak your name
A claim to fame
A claim to fame
Thinking back to what you said
Those restless nights in your bed
I know that
I know why
Wake up in the morning
Not knowing where I’m going
And I’m wondering
If you’re the one for me We see each other and pretend
The love we shared will have no end
We know it’s not meant to be We stand tall but we stand still
There’s nothing left to fulfill
Our hopes and dreams will never be!
You speak in math
But I haven’t got the answers
And you play your games
Better than I play my guitar
When you run around the town
They ask what to call you
A dream queen rockin the scene
They want to call you anything
They’ll speak your name
A claim to fame
A claim to fame
When you speak in verbs
But I don’t know where you’re going
And you play your games
Better than I play my guitar
Wake up in the morning.
Not knowing where I’m going.
And I’m wondering
If you’re the one for me

Math Is Wrong (переклад)

Я прокидаюся вранці
Не знаю, куди йду
І мені цікаво
Якщо ти для мене, Ми бачимось і прикидаємось
Любові, яку ми розділили, не буде кінця
Ми знаємо, що цього не повинно бути
Немає нічого для виконання
Наші надії та мрії ніколи не здійсняться!
Ви говорите математикою
Але я не отримав відповіді
А ти грай у свої ігри
Краще, ніж я граю на гітарі
Коли бігаєш містом
Вони запитують, як вас називати
Королева мрії на сцені
Вони хочуть називати вас як завгодно
Вони будуть називати ваше ім’я
Претензія на славу
Претензія на славу
Згадуючи те, що ви сказали
Ті неспокійні ночі у твоєму ліжку
Я знаю це
Я знаю чому
Прокинься вранці
Не знаю, куди йду
І мені цікаво
Якщо ти для мене, Ми бачимось і прикидаємось
Любові, яку ми розділили, не буде кінця
Ми знаємо, що цього не повинно бути
Немає нічого для виконання
Наші надії та мрії ніколи не здійсняться!
Ви говорите математикою
Але я не отримав відповіді
А ти грай у свої ігри
Краще, ніж я граю на гітарі
Коли бігаєш містом
Вони запитують, як вас називати
Королева мрії на сцені
Вони хочуть називати вас як завгодно
Вони будуть називати ваше ім’я
Претензія на славу
Претензія на славу
Коли ви говорите дієсловами
Але я не знаю, куди ти йдеш
А ти грай у свої ігри
Краще, ніж я граю на гітарі
Прокинься вранці.
Не знаю, куди йду.
І мені цікаво
Якщо ти для мене