Переклад тексту пісні American Fights - Keepsake

American Fights (оригінал)

And it’s all inside your head
Pictures painted perfect, black and red
It’s a theme worth fighting for
And all the lines now have been drawn
Arousing questions
No one’s getting hurt
You’re a patriot of words
And it’s cloudy all day and you don’t have much to say
A weakened attempt
Taking over
Getting answers
Take a step
Irradicate
A lonesome day of work and sweat and tears
And grief and constant running hate
And if I had a dime for every time you cried
Then I would buy you a holiday in Rome
And if I had a chance to buy a piece of time
I’d wake up to a life of crime
A broken jaw
A penny lost
The sounds of shattered bits of glass and stepped on moss
And I know you well
A sour girl, who gave up hopes and dreams of a different world
And I hope you’ve bought some time
Because every minute lost is a minute past your prime;
time TV gets you through
A lonesome day of work and sweat and tears
And grief and thoughts of twenty-two
A pseudo-thought
I’m getting lost
The taste of blood
American fights hurt so much
And I can’t believe, you’re getting up
The cost of living everywhere it just went up
And if I had a dime for every time you cried
Then I would buy you a holiday in Rome
And if I had a chance to buy a piece of time
I’d wake up to a life of crime

American Fights (переклад)

І все це в твоїй голові
Картини намальовані ідеально, чорно-червоні
Це тема, за яку варто боротися
І всі лінії тепер намальовані
Викликають питання
Ніхто не постраждає
Ви патріот слова
Весь день хмарно, і вам нема чого що сказати
Ослаблена спроба
Переймання
Отримання відповідей
Зробіть крок
Опромінювати
Самотній день роботи, поту та сліз
І горе, і постійний біжить ненависть
І якби я мав копійку за кожен ваш плач
Тоді я б купив тобі відпочинок у Римі
І якби у мене була можливість купити час
Я б прокинувся від злочинного життя
Зламана щелепа
Втрачена копійка
Звуки розбитих шматочків скла та наступного на мох
І я добре знаю вас
Кисла дівчина, яка відмовилася від надій і мрій про інший світ
І я сподіваюся, що ви виграли час
Тому що кожна втрачена хвилина — це хвилина після вашої розквіту;
час телебачення допоможе вам
Самотній день роботи, поту та сліз
І горе, і думки двадцяти двох
Псевдодумка
я гублюся
Смак крові
Американські бої дуже боляче
І я не можу повірити, ти встаєш
Вартість життя скрізь просто зросла
І якби я мав копійку за кожен ваш плач
Тоді я б купив тобі відпочинок у Римі
І якби у мене була можливість купити час
Я б прокинувся від злочинного життя