Переклад тексту пісні Here Comes the Night - Kee Marcello

Here Comes the Night (оригінал)

Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely night
As I walk down this dusty road
My heart weights down like a heavy load
My spirit finds its way across the ocean
And my soul cries out for leaving now
I have got to get back home somehow
She stole my heart, oh how my spirit cried
Cause I had to leave and it broke me up inside
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
I see tomorrow in a different light
(here comes the night)
This long and lonely night
I’ve got a weary head and worn out shoes
A bottle of rum and as I sing the blues
The bitter wind sends shivers down my spine
I’m a ramblin' man with a ramblin' mind
I left my loved ones far behind
She stole my heart, oh how my spirit cried
Cause I had to leave and it broke me up inside
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely night
Oh bless my soul, what have I done
I’m bound to face this world alone
A drifter I was meant to be
With no one there for company
But if one day down there road I can,
Would you look my way
Would you take me back again
Here comes the night
(here comes the night)
It’s gonna be a long and lonely night
(here comes the night)
Oh Lord, I pray it’s gonna be alright
(here comes the night)
This long and lonely… long and lonely night
(here comes the night)
Oh baby alright
(here comes the night)
Gonna be alright
This long and lonely night
This long and lonely night
Lonely night
As my soul cries out for leaving

Here Comes the Night (переклад)

Ось і настає ніч
(ось настає ніч)
Це буде довга й самотня ніч
(ось настає ніч)
Господи, я молюся, щоб усе було добре
(ось настає ніч)
Ця довга і самотня ніч
Коли я йду цією курною дорогою
Моє серце напружується, як важкий вантаж
Мій дух знаходить шлях через океан
І моя душа плаче зараз піти
Мені треба якось повернутися додому
Вона вкрала моє серце, як плакав мій дух
Бо мені довелося піти, і це розбило мене зсередини
Ось і настає ніч
(ось настає ніч)
Це буде довга й самотня ніч
(ось настає ніч)
Я бачу завтра в іншому світлі
(ось настає ніч)
Ця довга і самотня ніч
У мене втомлена голова і поношене взуття
Пляшка рому і як я співаю блюз
Жорсткий вітер викликає тремтіння по спині
Я людина, що гуляє, з роздумом
Я залишив своїх близьких далеко позаду
Вона вкрала моє серце, як плакав мій дух
Бо мені довелося піти, і це розбило мене зсередини
Ось і настає ніч
(ось настає ніч)
Це буде довга й самотня ніч
(ось настає ніч)
Господи, я молюся, щоб усе було добре
(ось настає ніч)
Ця довга і самотня ніч
О, благослови мою душу, що я зробив
Я зобов’язаний зустрітися з цим світом наодинці
Дрифтером, яким я мав бути
Немає нікого для компанії
Але якщо одного дня я зможу,
Ви б дивилися в мою сторону
Ви б знову забрали мене
Ось і настає ніч
(ось настає ніч)
Це буде довга й самотня ніч
(ось настає ніч)
Господи, я молюся, щоб усе було добре
(ось настає ніч)
Ця довга й самотня... довга й самотня ніч
(ось настає ніч)
О, дитино, добре
(ось настає ніч)
Все буде добре
Ця довга і самотня ніч
Ця довга і самотня ніч
Самотня ніч
Як моя душа волає, щоб піти