Переклад тексту пісні Scandinavia - Kee Marcello

Scandinavia (оригінал)

i got a one way ticket
cause i weren’t coming back no more
did my atlantic crossing
signed the deal and sold my soul
my mind was set on big times
riding high in la la land
i never felt the rip tide
of cocaine drag me down
down and out in california
desolation boulevard
scandinavia
(i hear your call)
soon i was running on empty
i was going nowhere fast
now satan wanted my soul back
he said: your time to shine has passed
down and out in california
desolation boulevard
scandinavia
(i hear your call)
gave it all to california
as she tore my soul apart
scandinavia
i fell for california
and all the promises she made
i gave it all away
and now i’m too proud to see i’ve failed

Scandinavia (переклад)

я отримав квиток в один кінець
бо я більше не повернусь
зробив мій атлантичний перетин
підписав угоду і продав свою душу
мій розум був налаштований на великі часи
кататися високо в ла-ла-ленд
Я ніколи не відчував припливу
кокаїну тягне мене вниз
в Каліфорнії
бульвар запустіння
скандинавії
(я чую твій дзвінок)
незабаром я працював на порожньому місці
я нікуди не збирався швидко
тепер сатана хотів повернути мою душу
він сказав: ваш час сяяти минув
в Каліфорнії
бульвар запустіння
скандинавії
(я чую твій дзвінок)
віддав все каліфорнії
як вона розірвала мою душу
скандинавії
я закохався в Каліфорнію
і всі обіцянки, які вона дала
я віддав все
і тепер я занадто пишаюся, щоб бачити, що зазнав невдачі