Переклад тексту пісні Girl from Lebanon - Kee Marcello

Girl from Lebanon (оригінал)

It’s time to break out from the cage
It’s time to change your ways
It’s time to find those
Shattered dreams
That vanished in the haze
It’s time to lose those
Concrete shoes
They held you down too long 'cause
Trouble days have come and gone
And the night has just begun
Another dawn is yet to come
Carry on my little one
Girl from lebanon
It’s time to meet the changes
They come from all around
It’s time for you to realize
Freedom has been found
It’s time to meet the future
And forget about the past
It’s time to make a good thing last
And the night has just begun
Another dawn is yet to come
Carry on my little one
Girl from Lebanon
It’s time to cut the barbwire
And walk out on the street
It’s time that we stayed
Up all night
And lose all kinds of sleep
It’s time to wear those bright
Blue jeans
And let your hair hang down
The word of peace is goin' 'round

Girl from Lebanon (переклад)

Настав час вирватися з клітки
Настав час змінити свої способи
Настав час їх знайти
Розбиті мрії
Це зникло в серпанку
Настав час втратити їх
Бетонні черевики
Вони тримали тебе занадто довго, тому що
Смутні дні прийшли і пішли
А ніч тільки почалася
Ще один світанок ще настав
Продовжуйте мою маленьку
Дівчина з Лівану
Настав час познайомитися зі змінами
Вони приходять звідусіль
Настав час усвідомити
Свободу знайшли
Настав час зустрітися з майбутнім
І забудь про минуле
Настав час зробити так, щоб добра справа тривала
А ніч тільки почалася
Ще один світанок ще настав
Продовжуйте мою маленьку
Дівчина з Лівану
Настав час перерізати колючий дріт
І вийти на вулицю
Нам пора залишитися
Не спати всю ніч
І втратити всі види сну
Настав час одягнути ці яскраві речі
Сині джинси
І нехай ваше волосся звисає
Слово миру лунає