Переклад тексту пісні Finger on the Trigger - Kee Marcello

Finger on the Trigger (оригінал)

I was born
A fugitive of war
I covered up my scars
But they won’t heel again
I grew up
Behind the enemy lines
Resentment filled my mind
My fate was preassigned
Now my time has come
The end will justify the means
The heavens will reward me for my deeds
Now I’m
Too far gone
The point of no return has come
Got my finger on the trigger
Now’s the time
I’m all
On my own
Such a long way from home
And what I have done can never be undone
Now I’m too far gone
What have I done?
Is this all I’ve become?
I WIll never see my mom,
OR My baby sisters smile again
If I could fly
If I could turn back the time
Cause I don’t wanna die
Don’t really wanna kill no one
No looking back
Cause I am bound
To walk this lonely cold way down
Soon I’m nowhere to be found

(переклад)

Я народився
Втікач з війни
Я прикрив свої шрами
Але вони знову не підуть
Я виріс
У тилу ворога
Образа наповнила мій розум
Моя доля була призначена заздалегідь
Тепер мій час настав
Мета виправдовує засоби
Небеса винагородять мене за мої вчинки
Тепер я
Занадто далеко
Точка не повернення настала
Я тримав палець на спусковому гачку
Настав час
я все
Сам
Так далеко від дому
І те, що я зробив, ніколи не буде скасовано
Тепер я занадто далеко зайшов
Що я зробив?
Це все, чим я став?
Я ніколи не побачу свою маму,
АБО Мої сестрички знову посміхаються
Якби я міг літати
Якби я міг повернути час назад
Тому що я не хочу вмирати
Насправді не хочу нікого вбивати
Не озиратися назад
Тому що я прив’язаний
Щоб пройти цією самотньою холодною дорогою вниз
Незабаром мене вже ніде не буде