Переклад тексту пісні Alles wird sich ändern - KC Rebell, PA Sports

Alles wird sich ändern (оригінал)

Bruder, reich mir deine Hand und sag bye
Auch wenn wir füreinander stehen seit Tag eins
Ich schwör, man merkt auch, wie die Wege sich trennen
Du kannst beten und kämpfen
Aber im nächsten Moment sind deine Nächsten dir fremd
So läuft das leben Kuseng, die Träumerei macht keinen Sinn
Solange wir unser Leben verpenn'
Uns verbinden die Geschehnisse, Bruder, die Erinnerung
Nur müssen wir verstehen: nein, wir bleiben nicht für immer jung
Der Schrei nach Liebe, die Jagd nach dem Respekt
Wir wollten, dass uns jeder auf der Straße hier erkennt
Und das haben wir auch jetzt, aber sag mir mal im Ernst:
Wie viel Narben sind es, die wir dafür tragen tief im Herz?
Der eine hat Familie, der eine ist im Bau
Der eine macht sein Geld, während die Schlampe sich verkauft
Der Rebell macht Musik, er macht Money mit sei’m Traum
Der Andere rastet aus und misshandelt seine Frau
Ganz egal, was es auch ist, ich will dir damit nur sagen Bro:
Vieles hat sich einfach verändert über die Jahre so
Vielleicht kannst du mich nicht verstehen, aber Brrrmm
Ich muss los, alles Gute auf dei’m Weg
Bitte glaub mir:
Dieses Leben ist ein verrücktes Spiel
Merk dir eins:
Jeder ist seines Glückes Schmied
Du alleine entscheidest
Wohin die Reise geht
Wenn du dir sicher bist
Bitte vergieße keine Trän'
Alles wird sich ändern
Bruder, alles wird sich ändern
Irgendwann im Leben, also denk dran
Schwester, alles wird sich ändern
Wohin es geht, entscheidest du
Nur du steuerst dein Lenkrad
Baby, reich mir deine Hand und bleib hier
Ich bin mir sicher, dass mein Herz sonst einfriert
Ich hab mein Leben ohne dich gelebt
Und es hat mich gequält, es hat mich umgebracht
Dich so lange nicht zu seh’n
Die letzten Jahre, Engel, haben mich zum Mann gemacht
Du sollst nur wissen, dass ich es heute verstanden hab'
Es gibt nur ein' Weg, den man im Leben geh’n kann
Es tut mir so leid, ich bereue jeden Fehler
Ich hab dich geh’n lassen, ich hab ein Keil zwischen uns getrieben
Und weiß jetzt nicht, ob wir ihn besiegen
Doch ich hab mich entschieden:
Ich will nur dich
Scheißegal, wie viel Luxus mir der Fame auf der Straße bietet
Diese ganze Leben ist so vergänglich
Aber die Liebe zu dir — sie ist unendlich
Und genau deshalb, Baby, kämpf' ich
Komm und brems' mich, wenn du meinst, die Zeit bleibt verschwendet
Wahre Liebe gibt es nur einmal und daran halt ich fest
Ohne dich ist dieses Leben nur Gewalt und Stress
Komm zurück und lass die Sorgen los
Wir war’n zu lange getrennt und vielleicht sind wir morgen tot

(переклад)

Брате, дай мені руку і скажи до побачення
Хоча ми стояли один на одному з першого дня
Присягаюсь, ви також помічаєте, як шляхи розходяться
Можна молитися і боротися
Але в наступну мить ваші близькі для вас чужі
Таке життя Кусенг, мріяти немає сенсу
Поки ми спимо все життя
Нас єднають події, брате, пам'ять
Треба лише зрозуміти: ні, ми не залишимося молодими вічно
Крик любові, полювання за повагою
Ми хотіли, щоб нас тут усі впізнали на вулиці
І це зараз у нас є, але скажи мені серйозно:
Скільки шрамів у наших серцях?
У одного є сім’я, у когось будується
Один заробляє гроші, а сука продає
Бунтар займається музикою, він заробляє гроші своєю мрією
Інший злякався і знущався над своєю дружиною
Як би там не було, все, що я кажу, брате:
За ці роки багато що змінилося
Може ти мене не зрозумієш, але брррмм
Я маю йти, всього найкращого на твоєму шляху
Будь ласка, повір мені:
Це життя — божевільна гра
Пам'ятайте одне:
Ви самі створюєте удачу
Ви тільки вирішуєте
Куди йде подорож
Якщо ви впевнені
Будь ласка, не лей сліз
Все зміниться
Брат, все зміниться
Колись у житті, так що майте це на увазі
Сестричко, все зміниться
Ви вирішуєте, куди йти
Тільки ви керуєте своїм кермом
Дитина, дай мені руку і залишайся тут
Я впевнений, що інакше моє серце замерзне
Я прожив своє життя без тебе
І це мене мучило, вбивало
не бачити тебе так довго
Останні кілька років, ангел, зробили мене чоловіком
Ви просто повинні знати, що я зрозумів це сьогодні
Є тільки один шлях у житті
Мені дуже шкода, я шкодую про кожну помилку
Я вас відпустив, вбив між нами клин
І тепер я не знаю, чи зможемо ми його перемогти
Але я вирішив:
я просто хочу, щоб ви
Мені байдуже, скільки розкоші дає мені слава на дорозі
Усе це життя таке швидкоплинне
Але любов до тебе — вона безмежна
І тому, дитинко, я борюся
Приходь і сповільни мене, якщо ти думаєш, що час буде втрачено даремно
Справжнє кохання приходить лише раз, і я тримаюся цього
Без вас це життя - просто насильство і стрес
Поверніться і відпустіть турботи
Ми занадто довго були розлучені, і, можливо, ми помремо завтра