Переклад тексту пісні Teil von mir - KC Rebell

Teil von mir (оригінал)

Miksu
Macloud
Genau da wo ich heute bin, da wollt ich immer sein
Grabe mit 'ner Schaufel, such das Gold und bring es heim
Sah es in den Sternen, ja, ich hab es prophezeit
Da wo ich herkomm bleibt für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir
Oh lieber Gott, vergib mir
Habe den Kopf voll Whiskey
Ich bin grad nicht ich selber
Wo soll das alles noch hinführen?
Spring in die Crowd, Menge verschwommen
Höre den Sound auf in-Ear
Wo soll es hin?
Was wird noch komm'?
Tausende Fragen in mir
Bei mir ist alles immer noch Standard
Nachmittags aufstehen, verkatert
Messerklinge ist haarscharf
Ott brennt immer noch im çarşaf
Denke nicht gerne an damals
Weil ich mir denke, damals war mal, ey
Egal was sich bei mir getan hat, am
Ende entscheidet das Karma
Nie wieder Stanni-Moves, nur noch Money-Moves
Nobu Malibu, jetzt ist alles gut
Leb das volle Life, glaub es soll so sein
Spüre den Sonnenschein, seh nur Dollarsigns
Genau da wo ich heute bin, da wollt ich immer sein
Grabe mit 'ner Schaufel, such das Gold und bring es heim
Sah es in den Sternen, ja, ich hab es prophezeit
Da wo ich herkomm bleibt für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir
(Das ist alles ein Teil von mir)
Nächte auf den Straßen, scharfe Waffen, Butterflies
(Ein Teil von mir)
Mamas Tränen wegen Briefen von der Polizei
(Alles ein Teil von mir)
Auch wenn wir nichts hatten, haben wir alles geteilt
(Ein Teil von mir)
Vieles was passiert ist konnt ich mir niemals verzeihen
Kindheit in 'nem Asylheim
Die Geschehnisse machten mich frühreif
Sie sagten mir, dass ich zu kühl sei
Denn ich durfte nie meine Gefühle zeigen
Vergesse niemals wo ich herkomm
Leute wie mich gibts hier mehr von
Glaub es mir, bevor mein Hype kam
War ich so broke und so einsam
Heute führe ich ein andres Leben
Und setz auf ganz andre Qualitäten
Moneymaking, mein Life genießen
'Ne Zigarre paffen auf 'ner Harley Davidson
Jede Alte würde Body shaken, für mich alles geben
Weil ich Kapitän bin, ich schreibs dir auf und du kannst es sehen
(Das alles hier ist ein Teil von mir)
Nächte auf den Straßen, scharfe Waffen, Butterflies
(Ein Teil von mir)
Mamas Tränen wegen Briefen von der Polizei
(Alles ein Teil von mir)
Auch wenn wir nichts hatten, haben wir alles geteilt
(Ein Teil von mir)
Vieles was passiert ist konnt ich mir niemals verzeihen
Für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir

Teil von mir (переклад)

міксу
Macloud
Саме там, де я сьогодні, я завжди хочу бути
Копайте лопатою, знайдіть золото і принесіть додому
Бачив це в зірках, так, я це пророкував
Частина мене завжди залишиться там, звідки я родом
Я ніколи не хотів бути таким, як ти
Від мотузки до горла до щасливого життя
Все це є частиною мене
Боже милий, прости мене
У мене повна голова віскі
Я просто не свій
Куди все це має привести?
Стрибок у натовп, натовп розмитий
Почуйте звук у вухах
Куди ти йдеш?
Що ще попереду?
Тисячі питань всередині мене
У мене поки все стандартно
Встали вдень, похмелівшись
Лезо ножа гостре
Отт досі горить у чаршафі
Не люблю думати про ті дні
Тому що я думаю собі, тоді це було, ей
Незалежно від того, що зі мною сталося,
Зрештою вирішує карма
Станні більше не рухається, рухаються лише гроші
Нобу Малібу, зараз усе добре
Живіть повним життям, вірте, що так воно і повинно бути
Відчуйте сонячне світло, побачите лише знаки долара
Саме там, де я сьогодні, я завжди хочу бути
Копайте лопатою, знайдіть золото і принесіть додому
Бачив це в зірках, так, я це пророкував
Частина мене завжди залишиться там, звідки я родом
Я ніколи не хотів бути таким, як ти
Від мотузки до горла до щасливого життя
Все це є частиною мене
(Все це частина мене)
Ночі на вулицях, холодні рушниці, метелики
(Частина мене)
Мамині сльози через листи з міліції
(Все частина мене)
Навіть якщо в нас нічого не було, ми ділилися всім
(Частина мене)
Я ніколи не міг пробачити собі багато чого з того, що сталося
Дитинство в притулку
Події зробили мене передчасним
Вони сказали мені, що я занадто холодний
Тому що мені ніколи не дозволяли виявляти свої почуття
Ніколи не забудь, звідки я
Таких як я тут більше
Повірте мені до того, як з’явився мій ажіотаж
Я був такий розбитий і такий самотній
Сьогодні я живу іншим життям
І покладаються на зовсім інші якості
Заробляю гроші, насолоджуюсь життям
Потягнути сигару на Harley Davidson
Кожна стара жінка б тілом потрясла, все віддала б за мене
Оскільки я капітан, я запишу це для вас, і ви зможете це побачити
(Все це частина мене)
Ночі на вулицях, холодні рушниці, метелики
(Частина мене)
Мамині сльози через листи з міліції
(Все частина мене)
Навіть якщо в нас нічого не було, ми ділилися всім
(Частина мене)
Я ніколи не міг пробачити собі багато чого з того, що сталося
Назавжди частина мене
Я ніколи не хотів бути таким, як ти
Від мотузки до горла до щасливого життя
Все це є частиною мене