Переклад тексту пісні Hütte im Wald - Kianush, PA Sports

Hütte im Wald (оригінал)

Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Meine Hülle ist in hunderttausend Stücke zerfall’n
Ich brauche Abstand von allem, Facebook und Smartphones
Hazeduft und Grasjoints und dem Fakepussystarzeug
Was du hörst, ist das Feuer meiner Seele
Matrix — Menschen werden gesteuert wie Geräte
Willkomm’n in meinem Atelier
Jeder Song ist wie ein Kunstwerk, ich bin ein Künstler im Grundkern
Keiner kannte Rap von uns, jeder hat nach Geld gesucht
Vierzehn Jahre später hör' ich Lieder, die ich selbst erschuf
Ich wuchs auf in einem Hochhausblock
Als kleiner Junge wollte ich schon immer groß rauskomm’n
Aber heute will ich nur noch eine Hütte im Wald
Durch zu viel Stress bekam ich eine Lücke im Bart
In meinem Kopf sind viel zu viele Schüsse gefall’n
Zwischen den Zeil’n erkennst du den inneren Feind
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Denn wenn es hier so weitergeht, Bruder, drücke ich ab
Ich seh' die Blicke, die mich brechen soll’n
Neidische Versager, die nichts haben und sich deshalb mit mir messen woll’n
Geldgeile Bitches im Spotlight auf Koks
In meinem Leben gab es leider keine Hochzeit in Rom
Es ist immer noch derselbe Krieg
Denn ich habe früh gelernt, dass es hier auf dieser Erde keine Helden gibt
Jeder kannte Rap von uns, keiner hätte dran geglaubt
Heute fahr' ich AMG und mach' im Monat zwanzigtausend
Geld ist da, doch ich spür' immer noch denselben Hass
Nur für bisschen Seelenfrieden geb' ich dir die Hälfte ab
Ich spür' den Schmerz so wie Stiche im Hals
Denn ohne dich in meinem Leben ist es bitterlich kalt
Ich zitter' am Leib, wer kann mich von den Gittern befrei’n?
Ich möchte Ruhe und brauch' nur eine Hütte im Wald
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Oder hab’n wir ein Problem?
Ich brauch' nur eine Hütte im Wald
Und lass' die Erde hinter mir wie 'ne Rakete im All
Ich kann euch alle nicht mehr seh’n
Verschwindet aus mei’m Leben!
Alles für Mama und Daddy
Jeder Part, jeder Beat, jeder Track für Mama und Daddy
Alles, was ich habe, nur für Mama und Daddy
Alles für Mama und Daddy
Ich sterbe für Mama und Daddy
Ich kämpfe für Mama und Daddy

(переклад)

Мені просто потрібна хатина в лісі
Моя шкаралупа розсипалася на сто тисяч шматків
Мені потрібна відстань від усього, Facebook і смартфонів
Запах серпанку, стики з бур’янів і фальшива кицька зірка
Те, що ти чуєш, це вогонь моєї душі
Матриця — людьми керують як приладами
Ласкаво просимо до моєї студії
Кожна пісня як твір мистецтва, я в душі артист
Ніхто з нас не знав репу, всі шукали гроші
Через чотирнадцять років я чую пісні, які створив сам
Я виріс у багатоповерховому будинку
Будучи маленьким хлопчиком, я завжди хотів зробити це великим
Але сьогодні я просто хочу хатинку в лісі
У мене борода з’явилася через сильний стрес
Забагато пострілів пролунало в моїй голові
Між рядками впізнаєш внутрішнього ворога
Мені просто потрібна хатина в лісі
І залишити землю за мною, як ракету в космосі
Я більше не бачу вас усіх
Геть з мого життя!
Або в нас проблема?
Мені просто потрібна хатина в лісі
І залишити землю за мною, як ракету в космосі
Я більше не бачу вас усіх
Геть з мого життя!
Або в нас проблема?
Мені просто потрібна хатина в лісі
І залишити землю за мною, як ракету в космосі
Я більше не бачу вас усіх
Геть з мого життя!
Або в нас проблема?
Мені просто потрібна хатина в лісі
Бо якщо так далі, брате, я натисну на курок
Я бачу погляди, які повинні мене зламати
Заздрісники, які не мають нічого і тому хочуть зі мною змагатися
Голодні до грошей суки в центрі уваги на кокасі
На жаль, весілля в Римі в моєму житті не було
Це все та ж війна
Бо я рано дізнався, що на цій землі немає героїв
Від нас всі знали реп, ніхто б у нього не повірив
Сьогодні я їжджу на AMG і заробляю двадцять тисяч на місяць
Гроші є, але я все ще відчуваю ту ж ненависть
Просто для душевного спокою я дам тобі половину
Я відчуваю біль, як шви в горлі
Бо без тебе в моєму житті гірко холодно
Мене трясе, хто мене з ґрат визволить?
Я хочу спокою і просто мені потрібна хатина в лісі
Мені просто потрібна хатина в лісі
І залишити землю за мною, як ракету в космосі
Я більше не бачу вас усіх
Геть з мого життя!
Або в нас проблема?
Мені просто потрібна хатина в лісі
І залишити землю за мною, як ракету в космосі
Я більше не бачу вас усіх
Геть з мого життя!
Або в нас проблема?
Мені просто потрібна хатина в лісі
І залишити землю за мною, як ракету в космосі
Я більше не бачу вас усіх
Геть з мого життя!
Все для мами і тата
Кожна частина, кожен удар, кожен трек для мами і тата
Все, що я маю тільки для мами і тата
Все для мами і тата
Я вмираю за маму й тата
Я борюся за маму і тата