Переклад тексту пісні Lo Siento - Kaydy Cain, Maikel Delacalle, Steve Lean

Lo Siento (оригінал)

Baby, yo sé que cuando estás con él
Piensas en como hubiera sido
Si me hubiera portao' bien
Si te hubiera sido fiel
Si me hubiera quitao' tiempo
Baby yo soy así lo siento
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que
No eras una cualquiera
No puedo darte la razón
Si tienes alguna duda
Pues escucha una canción
Yo no voy a cambiar nunca
Solo hay una dirección
Yo quería que fueras algo más
Que de mi colección
Pesa el cuello pero no por las cadenas
Yo también pienso
Si hubiera valio' la pena
Pero no puedo ser quien no soy
Y es verdad que me enamoro
Allí en cada sitio al que voy
Pesa el cuello pero no por las cadenas
Yo también pienso
Si hubiera valio' la pena
Pero no puedo ser quien no soy
Y es verdad que me enamoro
En cada sitio al que yo voy
Baby, yo sé que cuando estás con él
Piensas en como hubiera sido
Si me hubiera portao' bien
Si te hubiera sido fiel
Si me hubiera quitao' tiempo
Baby yo soy así lo siento
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que
No eras una cualquiera
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que no
Eras una cualquiera
Significaba que tú eras para mi
Él te llevo de vacaciones
A Paris baby
Y aún así yo sé que no eres feliz
A ti te gusta el Canario
Conmigo eras la reina del barrio
Yo te comía a diario
Él solo te llena de prenda' el armario
Yo quiero una como tú
Que se mueva bien como tú
Ma' que sea como tú
No me conoció por YouTube
Yo quiero una como tú
A ella le gusta' los tipos malos
Tomáte esto como un regalo
Sabes que yo soy real y claro
Yo soy de calle y lo sabes, baby
Te quiero a ti na' más
Se que no te sabe tratar
Si le pillo le voa' contar
Que tú eres mía
Te quiero a ti na' más
Se que no te sabe tratar
Si le pillo le voa' contar
Que tú eres mía
Al principio te encantaba como era
Venía de estar grabando
Y me llenabas la bañera
Recuerdo llevar tu foto en la cartera
Y eso significaba que no eras una cualquiera

Lo Siento (переклад)

Дитина, я знаю це, коли ти з ним
Ви думаєте, як це було б
Якби я поводився добре
Якби я був вірний тобі
Якби я не поспішав
Дитина, я такий, вибач
Спочатку тобі сподобалося, як це було
Я прийшов із запису
І ти наповнив мою ванну
Пам’ятаю, як носив твою фотографію в гаманці
І це означало
ти був не будь-яким
Я не можу дати вам причину
Якщо у вас є запитання
Тож послухайте пісню
Я ніколи не змінюю
є тільки один напрямок
Я хотів, щоб ти був чимось більшим
Що з моєї колекції
Він важить шию, але не через ланцюги
Я також думаю
Якби воно того варте
Але я не можу бути тим, ким я не є
І це правда, що я закохаюсь
Там, у кожному місці, де я буваю
Він важить шию, але не через ланцюги
Я також думаю
Якби воно того варте
Але я не можу бути тим, ким я не є
І це правда, що я закохаюсь
У кожному місці, куди я ходжу
Дитина, я знаю це, коли ти з ним
Ви думаєте, як це було б
Якби я поводився добре
Якби я був вірний тобі
Якби я не поспішав
Дитина, я такий, вибач
Спочатку тобі сподобалося, як це було
Я прийшов із запису
І ти наповнив мою ванну
Пам’ятаю, як носив твою фотографію в гаманці
І це означало
ти був не будь-яким
Спочатку тобі сподобалося, як це було
Я прийшов із запису
І ти наповнив мою ванну
Пам’ятаю, як носив твою фотографію в гаманці
А це означало ні
ти був ким завгодно
Це означало, що ти для мене
Він взяв тебе у відпустку
До Парижа, малюк
І все ж я знаю, що ти не щасливий
Вам подобається канарейка?
Зі мною ти була королевою околиці
Я їв тебе щодня
Він лише наповнює ваш гардероб одягом
Я хочу такого, як ти
рухайся добре, як ти
Ма, це як ти
Він не знав мене з YouTube
Я хочу такого, як ти
Їй подобаються погані хлопці
прийміть це як подарунок
Ти знаєш, що я справжній і зрозумілий
Я з вулиці, і ти це знаєш, дитино
Я люблю тебе більше
Я знаю, що він не знає, як з тобою поводитися
Якщо я зловлю його, я скажу йому
що ти мій
Я люблю тебе більше
Я знаю, що він не знає, як з тобою поводитися
Якщо я зловлю його, я скажу йому
що ти мій
Спочатку тобі сподобалося, як це було
Я прийшов із запису
І ти наповнив мою ванну
Пам’ятаю, як носив твою фотографію в гаманці
А це означало, що ти не будь-яка