Переклад тексту пісні Pendulum - Kayar

Pendulum (оригінал)

I try to stay off the grid
It’s easier on my head
I try to forget what I did
And focus on what’s ahead
Am I being pitiful?
Do I need the band aids?
There’s blood all on the battlefield
Between you and me, I don’t like all the pain
Ooo it’s looking better outside, yeah it’s better today
Ooo but I’d rather stay inside, stay away from the rain
It’s like the clouds keep following, the clouds they follow
Clouds, they’re always on my tail
Ooo it’s looking better outside
Tell me what is the under the veil
So I can prepar for it
Let’s change how the pndulum swings
'Cause I’m always waiting for it
How long has every high ever lasted?
How much longer is the hangover?
How many different tyres do I burn, before I feel like I’ve got a grip?
Ooo it’s looking better outside, yeah it’s better today
Ooo but I’d rather stay inside, stay away from the rain
It’s like the clouds keep following, the clouds they follow
Clouds, they’re always on my tail
Ooo it’s looking better outside
I’ll put my love in to something
That can’t turn me inside out yeah
There’s so much comfort, in never changing it yeah
So we hold out until it’s in our face
Till it’s too late
Ooo it’s looking better outside, yeah it’s better today
Ooo but I’d rather stay inside, stay away from the rain
It’s like the clouds keep following, the clouds they follow
Clouds, they’re always on my tail
Ooo it’s looking better outside

Pendulum (переклад)

Я намагаюся триматися поза мережею
Мені легше
Я намагаюся забути, що я робив
І зосередьтеся на тому, що попереду
Чи я жалюгідний?
Чи потрібні мені пластирі?
На полі бою вся кров
Мені з тобою не подобається весь біль
Ооо, надворі виглядає краще, так, сьогодні краще
Ооо, але я вважаю за краще залишитися всередині, триматися подалі від дощу
Це наче хмари продовжують слідувати, хмари йдуть за ними
Хмари, вони завжди у мене на хвості
Ооо, надворі виглядає краще
Скажи мені, що таке під завісою
Тож я можу до цього підготуватися
Давайте змінимо, як розгойдується пндул
Бо я завжди цього чекаю
Скільки часу тривав кожен кайф?
Скільки триває похмілля?
Скільки різних шин я спалюю, перш ніж відчутиму, що маю зчеплення?
Ооо, надворі виглядає краще, так, сьогодні краще
Ооо, але я вважаю за краще залишитися всередині, триматися подалі від дощу
Це наче хмари продовжують слідувати, хмари йдуть за ними
Хмари, вони завжди у мене на хвості
Ооо, надворі виглядає краще
Я вкладу свою любов у щось
Це не може вивернути мене навиворіт
Так багато комфорту ніколи не змінювати так
Тож ми чекаємось, поки це не стане нам на обличчі
Поки не пізно
Ооо, надворі виглядає краще, так, сьогодні краще
Ооо, але я вважаю за краще залишитися всередині, триматися подалі від дощу
Це наче хмари продовжують слідувати, хмари йдуть за ними
Хмари, вони завжди у мене на хвості
Ооо, надворі виглядає краще