Переклад тексту пісні All Alone - Kayar

All Alone (оригінал)

We had this all down to a science
Till we became way too reliant
On each other
No I’m not really helping
But we became unhealthy
It’s true
I’ve let some fights turn into riots
But that doesn’t mean I wasn’t trying
Under pressure
Oh it broke the diamond
And then it broke the silence
You gave me couple chances
And I just threw it in your face
I know what this dance is
I’m just getting in your space
All alone
Oh should we be on our own?
Save you from hurting yourself aye
Save me from hurting myself aye
All alone
Oh should we just hold our own?
Live to see another day
And live to see another day
Didn’t think I’d ever fault the beauty in our chemistry
Till it felt a little like we only brought out all our tendencies
You tell me that I’m never understanding
But tell me how I’m supposed to be withstanding
If you’re always on my case
And I always give you space
And you’re always being lazy
So I’m the one that’s paying
I’m tryna make this something we both grow in
But you’re still just a kid it’s finally showing
I gave you all these chances
And you just threw it in my face
It’s no wonder that when we’re together
I still feel the space
Still feels like I’m
All alone
Oh should we be on our own?
Save you from hurting yourself aye
Save me from hurting myself aye
All alone
Oh should we just hold our own?
Live to see another day
And live to see another day

All Alone (переклад)

Ми звели це до науки
Поки ми не стали надто залежними
Один на одного
Ні, я насправді не допомагаю
Але ми стали нездоровими
Це правда
Я дозволив деяким бійкам перетворитися на заворушення
Але це не означає, що я не намагався
Під тиском
О, це розбило діамант
А потім це порушило тишу
Ви дали мені кілька шансів
І я просто кинув це тобі в обличчя
Я знаю, що це за танець
Я просто входжу у ваш простір
В повній самоті
О, ми повинні бути самі?
Врятувати вас від шкоди собі так
Врятуй мене від шкоди собі, так
В повній самоті
О, чи варто нам просто триматися?
Доживіть до іншого дня
І доживи до іншого дня
Не думав, що коли-небудь буду критикувати красу нашої хімії
Поки не здавалося, що ми лише виявили всі свої тенденції
Ти кажеш мені, що я ніколи не розумію
Але скажи мені, як я маю витримувати
Якщо ти завжди в моїй справі
І я завжди даю тобі простір
А ти завжди ледачий
Тож я платю
Я намагаюся зробити це чимось, у чому ми обоє ростемо
Але ти все ще лише дитина, це нарешті видно
Я дав тобі всі ці шанси
І ти просто кинув це мені в обличчя
Це не дивно, коли ми разом
Я все ще відчуваю простір
Досі відчуваю, що я
В повній самоті
О, ми повинні бути самі?
Врятувати вас від шкоди собі так
Врятуй мене від шкоди собі, так
В повній самоті
О, чи варто нам просто триматися?
Доживіть до іншого дня
І доживи до іншого дня