Переклад тексту пісні Once - Kayar

Once (оригінал)

I’m not the type to stay in line
I’m making you my alibi
I don’t get tired of all the lies
I promise you it’s all benign
I’m not deciphering your life, oh your life, but
I’d give it all just to feel nice
Hands on the rudder babe, hands on the rudder
No you won’t get left behind
I’m going frivolous, we’re right in the thick of it, am I your lonely high?
Just do it once for, once for me
I’ll unfold once your dress done drops
You can fall weak for me
We’ve all been lonely
Chill, chill, chill
Once for, once for me
I’ll unfold if you say no stops
Waiting all week for you
To show me your moves hmm, hmm
Aye, you’re holding your cards too close to you
Aye, I’m gonna pull the rug from under you
Aye, I’ll let you on the rebound, without being bound to you, to you
I’ll take you all in
I’ll weigh in on it
Oh I’d be honoured
Hands on the rudder babe, hands on the rudder
No you won’t get left behind
I’m going frivolous, we’re right in the thick of it, am I your lonely high?
Just do it once for, once for me
I’ll unfold once your dress done drops
You can fall weak for me
We’ve all been lonely
Chill, chill, chill
Once for, once for me
I’ll unfold if you say no stops
Waiting all week for you
To show me your moves hmm, hmm

Once (переклад)

Я не з тих людей, які залишаються в черзі
Я створюю вам своє алібі
Я не втомлююся від усієї брехні
Я обіцяю вам, що це все доброзичливо
Я не розшифрую твоє життя, о твоє життя, але
Я б віддав все це просто для почуття приємного
Руки на кермо, дитинко, руки на кермо
Ні, ви не залишитеся позаду
Я несерйозний, ми в самій гущі, чи я ваш самотній?
Просто зроби це раз для мене
Я розгорну, коли впаде твоя готова сукня
Ти можеш стати слабким для мене
Ми всі були самотніми
Холод, холод, холод
Раз для мене, раз для мене
Я розгорну, якщо ви скажете, що немає зупинок
Чекаю на вас цілий тиждень
Щоб показати мені ваші рухи, гм, гм
Так, ви тримаєте свої картки занадто близько до себе
Так, я витягну килим з-під тебе
Так, я дозволю вам відскочити, не будучи прив’язаним до вас, до вас
Я прийму вас усіх
Я зважу на це
О, для мене була б честь
Руки на кермо, дитинко, руки на кермо
Ні, ви не залишитеся позаду
Я несерйозний, ми в самій гущі, чи я ваш самотній?
Просто зроби це раз для мене
Я розгорну, коли впаде твоя готова сукня
Ти можеш стати слабким для мене
Ми всі були самотніми
Холод, холод, холод
Раз для мене, раз для мене
Я розгорну, якщо ви скажете, що немає зупинок
Чекаю на вас цілий тиждень
Щоб показати мені ваші рухи, гм, гм