Переклад тексту пісні Not About the Scars - Kayar

Not About the Scars (оригінал)

This is feeling like a break, but they don’t always come my way
Every time I let myself go down that road, I’m led astray
Are we going through a phase?
Are we going through the days?
Are we going through all of the plays?
There’s so much to say
So much to fall in place
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x4)
I’ve been through some shit to gt to better days
You’ve been through som shit that made you compensate
I kissed you twice, but that came from a lonely place
And that’s not the first time I switched after the bait
But you don’t deserve to be played
So I was just afraid
That’s why I had to weave then disappear without a trace
Cuz I was thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not about the scars, hmm
Ohhh (x8)
This ain’t nothing like I imagined, it’s so far from making sense
Do you realise, we’re so far apart when we’re not even spread
Is it really wise, to hang me out to dry when I was just playing fair?
I’ve apologised too many times, but I’m not your guy
So I’ve been thinking
Oh my god, if our plan falls through
This could be a little hard, getting back in the groove
Plus, I know the whole squad’s got a way to disapprove
It’ll probably take an act of god, for a love to brew
Cuz it seems a little far, from the low hanging fruit
Yeah you’re well above par but
I’m not, oh I’m not, no I’m not
Ohhh (x4)

(переклад)

Це як перерва, але вони не завжди трапляються мені на шляху
Кожного разу, коли я дозволяю собі йти цією дорогою, я збиваюся з шляху
Ми проходимо фазу?
Ми переживаємо дні?
Ми переглядаємо всі п’єси?
Є так що сказати
Так багато, щоб стати на місце
Так я подумав
Боже мій, якщо наш план провалиться
Це може бути трохи важко повернутися в паз
Крім того, я знаю, що весь загін має способ не схвалити
Мабуть, знадобиться боже діяння, щоб зварити любов
Тому що це здається трохи далеко, від низько висячих фруктів
Так, ти набагато вище номіналу, але
Я не про шрами, хм
Ооо (x4)
Я пройшов через якісь лайно, щоб перейти до кращих днів
Ви пережили лайно, яке змусило вас компенсувати
Я цілував тебе двічі, але це прийшло з самотнього місця
І це не перший раз, коли я перемикався на приманку
Але ви не заслуговуєте на те, щоб у вас грали
Тому я просто злякався
Ось чому мені довелося сплести, а потім зникнути безслідно
Тому що я подумав
Боже мій, якщо наш план провалиться
Це може бути трохи важко повернутися в паз
Крім того, я знаю, що весь загін має способ не схвалити
Мабуть, знадобиться боже діяння, щоб зварити любов
Тому що це здається трохи далеко, від низько висячих фруктів
Так, ти набагато вище номіналу, але
Я не про шрами, хм
Ой (x8)
Це зовсім не так, як я уявляв, це так не має сенсу
Ви усвідомлюєте, що ми так далеко один від одного, коли навіть не розповсюджені
Чи справді розумно вивішувати мене сушитись, коли я грав чесно?
Я занадто багато разів вибачався, але я не твій хлопець
Так я подумав
Боже мій, якщо наш план провалиться
Це може бути трохи важко повернутися в паз
Крім того, я знаю, що весь загін має способ не схвалити
Мабуть, знадобиться боже діяння, щоб зварити любов
Тому що це здається трохи далеко, від низько висячих фруктів
Так, ти набагато вище номіналу, але
Я ні, о, ні, ні, ні
Ооо (x4)