Переклад тексту пісні Super Glue - Kayar

Super Glue (оригінал)

You don’t have to date to feel validated
Happiness and love were never correlated
Look at all your friends to see just how it goes
This is a game within a game
And you’ve been dominated
So go reel in the pain
Or you can concentrate it
Into something that makes you feel like you’re more
That’s what I tell her yeah when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
So you still keep going
Oh your heart you keep throwing
On the line forever falling
Whichever way the wind’s blowing
But if you stopped for a moment
To take a look at what’s broken
You will see that behind all of the reasons
You’re hiding all the pieces
That really need the healing
You’re only just deceiving yourself
Yeah I tell her that when she’s feeling
Lonely, that everyone else is dealing
With problems you’ll probably never see yeah
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
You’re just a cry away, just a cry away
From calling me up, to say that you’re not okay
You’re just a cry away, just a cry away
But you never hear the things that I’m trying to say
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue
She never learnt to be alone, oh yeah
She always needs someone to hold her hand
That is the residue, residue
Of being in love with someone but yourself
Cover it up with someone else’s help
That is the super glue, super glue

(переклад)

Вам не обов’язково ходити на побачення, щоб почуватися перевіреними
Щастя і кохання ніколи не співвідносилися
Подивіться на всіх своїх друзів, щоб побачити, як це вийшло
Це гра в грі
І над вами домінували
Тож продовжуйте відчувати біль
Або ви можете сконцентрувати його
У те, що змушує вас відчувати себе більшим
Це те, що я говорю їй так, коли вона відчуває
Самотній, що всі інші мають справу
З проблемами, яких ви, ймовірно, ніколи не побачите, так
Вона так і не навчилася бути самотньою, о, так
Їй завжди потрібен хтось, хто б тримав її за руку
Це залишок, залишок
Бути закоханим у когось, крім себе
Приховати це з чиєюсь допомогою
Це суперклей, суперклей
Тож ви все одно продовжуєте
О, твоє серце ти продовжуєш кидати
На лінії вічне падіння
З якого б боку не дував вітер
Але якщо ви зупинитесь на мить
Щоб поглянути на що зламалося
Ви побачите це за всіма причинами
Ви ховаєте всі частини
Це справді потребує зцілення
Ви просто обманюєте себе
Так, я кажу їй це, коли вона відчуває
Самотній, що всі інші мають справу
З проблемами, яких ви, ймовірно, ніколи не побачите, так
Вона так і не навчилася бути самотньою, о, так
Їй завжди потрібен хтось, хто б тримав її за руку
Це залишок, залишок
Бути закоханим у когось, крім себе
Приховати це з чиєюсь допомогою
Це суперклей, суперклей
Ти просто крик, лише крик
Від того, щоб подзвонити мені, щоб сказати, що ти не в порядку
Ти просто крик, лише крик
Але ви ніколи не чуєте те, що я намагаюся сказати
Вона так і не навчилася бути самотньою, о, так
Їй завжди потрібен хтось, хто б тримав її за руку
Це залишок, залишок
Бути закоханим у когось, крім себе
Приховати це з чиєюсь допомогою
Це суперклей, суперклей
Вона так і не навчилася бути самотньою, о, так
Їй завжди потрібен хтось, хто б тримав її за руку
Це залишок, залишок
Бути закоханим у когось, крім себе
Приховати це з чиєюсь допомогою
Це суперклей, суперклей