Переклад тексту пісні Одна - Катя Чехова

Одна (оригінал)

Твоими глазами
Смотрела на мир между нами
Твоими словами
Писала стихи ночами.
Но чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…
Твоими руками
Держала свои и дрожали
Твоими губами
Искала свои — не достали.
И чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…

Одна (переклад)

Твоїми очима
Дивилася на мир між нами
Твоїми словами
Писала вірші ночами.
Але почуття втомилися
І щось важливе втратили
Серце зі стали
І душа не співає як спочатку.
Приспів:
Відпусти мене
Я в політ — легко без тебе
Намалюю себе я
Одна.
Відпусти мене
Я в політ — легко без тебе
Намалюю себе я
Одна.
Одна…
Одна…
Твоїми руками
Тримала свої і тремтіли
Твоїми губами
Шукала свої—не дістали.
І почуття втомилися
І щось важливе втратили
Серце зі стали
І душа не співає як спочатку.
Приспів:
Відпусти мене
Я в політ — легко без тебе
Намалюю себе я
Одна.
Відпусти мене
Я в політ — легко без тебе
Намалюю себе я
Одна.
Одна…
Одна…